1、第一章 日常交际用语 寒暄用语 1、你好吗？（问） Apa kabar? 阿巴 嘎巴 2、很好。 （答） Kabar bark. 嘎巴 拔一 3、您好吗？ Bagaimana kabar Ibu? 巴给妈那 嘎巴 以步 4、挺好的。 Baik-baik saja 拔一拔一 沙假 5、不太好。 Kurang baik. 姑浪 拔一 6、您好！（穆斯林见面打招呼） （问） Assalamu alaikum! 阿撒拉木 阿赖工 7、您好！（穆斯林见面打招呼） （答） Wa alaikum salam! 哇 阿赖共 撒烂 8、早上好。 Sa alaikum salam! 奢拉吗 巴 gi 9、中午好。
2、 Salamat siang. 奢拉吗 西昂 10、下午好。 Seamat sore. 奢拉吗 梭列 11、晚上好。 Selamat malam. 奢拉吗 吗烂 12、晚安。 Selamat didur. 奢拉吗 滴度 13、再见。 Sampai juMpa. 三掰 军爸 14、再见。 Sampai ketemu lagi 三掰 哥的木 巴 gi 15、待会见。 Sampai nanti. 三掰 南地 16、一路平安。 Selamat jalan. 奢拉吗 夹烂 17、 。/祝你安居。 Selamat tinggal. 奢拉吗 丁搞 18、很久没见面了。 Sudah lama tidak be
3、rtemu/ketemu. 苏达 拉马 抵达 波的木/哥的木 19、请向你父母转达我的问候！ Sampaikanlah salam saya kepada orang tuamu! 三掰干啦 撒烂 撒呀 哥八搭 哦浪 睿阿母 20、代我向李先生问好！ Titip salam kepada Pak Li! 滴滴 撒烂 哥八搭 巴 李 21、好好照顾自己！ Jaga dirimu baik-baik! 夹嘎 抵哩木 拔一拔一 22、吃晚饭了吗？ Sudah makan malam belum? 苏达 吗干 吗烂 波论 23、洗澡了吗？ Sudah mandi belum? 苏达 慢地 波论 24、
4、要去哪儿呢？ Mau ke mana? 吗勿 哥 吗那 25、从哪儿回来啊？ Dari mana? 搭哩 吗那 26、请进！ Silakan masuk！ 西拉干 吗速 27、请坐！ Silakan duduk! 西拉甘 毒度 28、稍等。 Tunggu sebentar. 冬菇 奢奔搭 29、还记得我吗？ Masih ingat saya? 嘛西 应案 撒呀 30、我想你。 Saya kangen sama kamu. 撒呀 噶案 杀吗 噶木 31、很久没你的消息了。 Sudah lama didak ada kabarmu. 苏达 拉马 抵达 阿达 嘎巴木 32、你还好吧？ Kamu ma
5、sih baik-baik saja kan? 噶木 嘛西 拔一拔一 沙假 干 33、你最近忙吧？ Belakangan ini kamu sibuk ya? 波拉嘎案 以泥 噶木 西部 呀 34、你什么时候有空？ Kapan kamu ada waktu? 嘎办 噶木 阿达 哇度 35、我们找个时间一起吃饭吧。 Kspan-kapan kita makan bersama ya. 嘎办嘎巴 gi 搭 吗干 波杀吗 呀 36、我先走了。 Permsi，saya duluan. 波蜜西 撒呀 独录安 37、我告辞了。 Saya mohon pamit. 撒呀 摩烘 巴蜜 38、你正在干什么？ K
6、amu lagi ngapain? 噶木 拉 g i 阿巴饮 39、正在忙什么？ Lagi sibuk apa? 拉 gi 西部 阿巴 40、有什么事吗？ Ada apa? 阿达 阿巴 41、没什么事。 Tidak ada apa-apa. 抵达 阿达 阿巴阿巴。 介绍 42、辛迪，给你介绍一下，这是我的朋友。 Sindy，perkenalkan，ini teman saya. 辛迪 波哥那干 以泥 的慢 撒呀 43、欢迎来到南宁！ Selamat datang di Nanning ! 奢拉吗 达荡 滴 南宁 44、你叫什么名字？ Aiapa nama Anda? 洗阿巴 那吗 安打 45、
7、我叫西蒙。 Nama saya Simon. 那吗 撒呀 西蒙 46、我的朋友叫鲁迪。 Nama teman saya Rudi. 那吗 的慢 撒呀 鲁迪 47、你呢？ Kalau Anda? 嘎捞 安打 48、我叫辛迪，来自南宁。 Saya Sindy , Sali Nanning. 撒呀辛迪 阿斯利 南宁 49、很高兴认识你。 Senang sekali berkenalan dengan Anda. 奢囊 奢咖喱 波哥那烂 灯安 安打 50、我也是。 Saya juga. 撒呀 猪嘎 51、这位/那位是谁？ Siapa ini/itu? 洗阿巴 以泥/以独 52、这/那是什么？ Apa
8、ini/itu? 阿巴 以泥/以独 53、你的朋友叫什么名字？ Siapa nama temanmu? 洗阿巴 那吗 的慢木 54、您叫什么名字？（用来问年长男性或受尊敬的男 士） Siapa nama Bapak? 洗阿巴 那吗 拔巴 55、您叫什么名字？（用来问年长女性或受尊敬的女 士） Siapa nama Ibu? 洗阿巴 那吗 以不 56、我不认识他。 Saya tidak kenal dia. 撒呀 抵达 哥那 碟阿 57、他们是我的父母。 Mereka orang tua saya. 么咧嘎 哦浪 督啊 撒呀 58、你来自哪里？ Kamu betasal dari mana? 噶
9、木 波阿臊 搭哩 吗那 59、我来自中国。 Saya berasal dari China. 撒呀 波阿臊 搭哩 China. 60、我来自印尼。 Saya berasal dari Indonesia. 撒呀 波阿臊 搭哩 音多捏洗亚 61、我也来自印尼。 Saya juga berasal dari Indonesia. 撒呀 猪嘎 波阿臊 搭哩 音多捏洗亚 62、我不是印尼人。 Ssya bukan orang Indonesia. 撒呀 不甘 哦浪 音多捏西亚 63、我是中国人。 Saya orang China 撒呀 哦浪 China。 64、我很高兴。 Saya senang se
10、kali. 撒呀 奢囊 奢咖喱 65、这是我的名片。 Ini kartu nama saya. 以泥 噶度 那吗 撒呀 66、你有多少个小孩？ Aankmu berapa? 阿那木 波拉巴 67、你有多少个亲兄弟姐妹？ Saudara kandungmu berapa? 嫂勿答拉 甘栋木 波拉巴 68、我是独生子女。 Saya anak tunggal. 撒呀 阿那 东搞 69、你有男/女朋友吗？ Kamu sudah punya pacar belum? 噶木 苏达 不 nie 爸扎 波论 70、你结婚了吗？ Kamu sudah nikah belum? 噶木 苏达 呢噶 波论 71、你的
11、爱好是什么？ Apa hobimu? 阿巴 ho 必木 72、我喜欢唱歌。 Saya suka nyanyi. 撒呀 苏噶 nia 腻 73、你喜欢运动吗？ Kamu suka olahraga tidak? 嘎木 苏嘎 哦拉拉嘎 抵达 74、不喜欢。 Tidak suka. 抵达 苏嘎 75、他已经工作了吗？ Dia sudah bekerja? 碟阿 苏达 波哥夹 76、不，我还在读书。 Bukan, saya masih kuliah. 波论，撒呀嘛西 姑利阿 77、你在哪儿读书？ Kamu kuliah di mana? 嘎木 姑利阿 滴 吗那 78、你爸爸退休了吗？ Ayahmu s
12、udah pensiun belum? 阿呀木 苏达 编细问 波论 79、我是一名职员。 Saya seorang karyawan. 撒呀 奢哦浪 嘎呀万 80、那个小孩很调皮。 Anak itu sangat nakal. 阿那 以独 三阿 哥闹 81、他人很好。 Dia orangnya baik. 碟阿 哦浪 nia 拔一 82、你有礼貌，而且有耐心。 Kamu sopan dan sabar. 嘎木 缩办 单 沙拔 83、我哥哥很胖。 Kakak laki-laki saya gemuk. 嘎嘎 拉 gi 拉 gi 撒呀 哥木 84、我妈妈不高。 Ibu saya tidak tin
13、ggi. 以步 撒呀 抵达 丁 gi 85、你的朋友很瘦。 Temanmu kurus sekali. 的慢木 姑录死 奢咖喱 86、他是坏人。 Dia juhat. 碟阿 夹哈 87、我已经长大成人了。 Saya sudah dewasa. 撒呀 苏达 叠哇萨 88、我不再是小孩了。 Saya bukan anak kecil lagi. 撒呀 不甘 阿那 哥即 拉 gi 感谢与致歉用语 89、谢谢。 Terima kasih. 的力吗 嘎西 90、非常感谢。 Terima kasih banyak. 的力吗 嘎西 拔 nia 91、感谢您的帮助。 Terima kasih atas ban
14、tuan Bapak. 的力吗 嘎西 阿搭斯 班督安 拔巴 92、感谢您的关心。 Terima kasih atas perhatian Ibu. 的力吗 嘎西 阿搭斯 波哈地安 以步 93、感谢您们的到来。 Terima kasih atas kedatangan Anda sekalian. 的力吗 嘎西 阿搭斯 哥达当安 安达 奢咖喱安 94、再次向您表示感谢。 Sekali lagi kami ucapkan terima kasih kepada Anda. 奢咖喱 拉 gi 嘎蜜 屋扎干 的力吗 嘎西 哥八搭 安打 95、不客气。 Makasih kembali. 吗噶西 跟把哩。
15、 96、不客气。 Sama-sama. 杀吗杀嘛 97、对不起。 Maaf. 吗阿府。 98、对不起，我们误会了。 Maaf, kami salah paham. 吗阿府 嘎蜜 沙辣 巴汗 99、对不起，打扰了。 Maaf telah mengganggu Anda. 吗阿府 的啦 蒙港姑 安达 100、请求原谅。 Mohon dimaafkan. 摩烘 滴吗阿府干 101、请求宽恕。 Mohon maaf lahir dan batin. 摩烘 吗阿府 拉 hi 单 拔丁 102、请原谅我们的过错。 Atas kesalahan kami, kami minta maaf. 阿搭斯 哥沙辣汗
16、 嘎蜜 嘎蜜 敏搭 吗阿府 103、没关系。 Tidak apa-apa. 抵达 阿巴阿巴 请求与求助 104、我可以进来吗？ Boleh saya masuk? 波咧 撒呀 吗速 105、可以，请（进）！ Boleh , silakan! 波咧 西拉甘 106、我可以看一下这张照片吗？ Boleh saya lihat-lihat foto ini? 波咧 撒呀 哩哈哩哈 佛多 以泥 107、我可以要您的名片吗？ Boleh saya sinta kartu nama Bapak? 波咧 撒呀 敏搭 噶度 那吗 拔巴 108、当然可以。 Tentu saja. 登度 沙假 109、你现在忙吗
17、？ Kamu lagi sibuk? 噶木 拉 gi 西部 110、我可以问问题吗？ Boleh saya bertanya? 波咧 撒呀 波搭 nia 111、救命！ Tolong! 多龙 112、麻烦你向西蒙先生转达我的请求。 Tolong , sampaikan permintaan saya kepada Pak Simon. 多龙 三掰甘 波敏搭安 撒呀 哥八搭 巴 西蒙 113、麻烦送这份文件到二号房间。 Tolong , antarkan dokomen ini ke kamarnomor dua. 多龙 安搭干 多姑门 以泥 哥 嘎吗喏摩 毒阿 114、请不要在室内抽烟。 To
18、long , jangan merokok dalam kamar. 多龙 将安 么罗过 达烂 嘎吗 115、我想你请求帮助。 Saya minta bantu sama Anda. 撒呀 敏搭 班督 沙吗 安打 116、可以重复一遍吗？ Bisa diulangi tidak? 笔撒 滴屋浪一 抵达 117、我听不懂他说什么，麻烦翻译一下！ Saya tidak ngerti apa yang dia katakan, tolong terjemahkan! 撒呀 抵达 呃滴 阿巴 羊 碟阿 嘎搭干 多龙 的结 吗干 118、刚才发生什么事了？ Apa yang terjadi tadi?
19、阿巴 羊 的夹地 打滴 119、在那边发生了交通事故，麻烦叫救护车。 Di sana terjadi kecelakaan lalu lintas，tolong pangjil ambulans. 滴 萨那 的夹地 哥蛰拉嘎安 拉鲁 林打死 多龙 棒 gi 安不烂死 120、请各位客人准时出席。 Diharapkan para tamu hadir tepat pada waktunya. 滴哈拉干 巴拉 搭木哈迪 的巴八搭 噶木 nia 祝贺与祝愿 121、恭喜！ Selamat! 奢拉吗 122、生日快乐！ Selamat hari ulang tahun! 奢拉吗 哈利 屋浪 搭混 12
20、3、开斋节快乐！ Selamat hari raya Idul Fitri! 奢拉吗 哈利 拉亚 以独 飞的力 124、新年好！ Selamat Tahun Baru! 奢拉吗 搭混 拔路 125、工作愉快！ Selamat bekerja! 奢拉吗 波哥假 126、假期愉快！ Selamat berlibur! 奢拉吗 波里不 127、祝斋戒愉快！ Selamat berpuasa! 奢拉吗 波不阿洒 128、祝你成功！ Semoga sukses! 奢摩嘎 苏些死 129、祝一切顺利！ Semoga segalanya lancar! 奢摩嘎 些嘎拉 nia 兰扎 130、祝您长寿幸福！
21、Semoga Bapak panjang umur dan bahagia! 奢摩嘎 拔巴 班将 屋木 单 把哈 gi 阿 131、希望如您所愿！ Mudah-mudahan seperti yang Ibu inginkan! 木搭木搭汗 奢波地 羊 以步 一印干 132、愿我们能再见面！ Mudah-mudahan kita bertemu lagi! 木搭木搭汗 gi 搭 波的木 拉 gi 133、加油！ Semangat! 奢忙啊 鼓励与安慰 134、他既聪明又勤奋。 Dia pintar dan rajin. 碟阿 冰大 单 拉斤 135、你很棒！ Kamu hebat sekali
22、! 嘎木 h 罢 奢咖喱 136、你的印尼语已经很流利了。 Bahasa Indonesiamu sudah lancar. 巴哈撒 音多捏洗亚木 苏打 兰扎 137、别灰心。 Jangan putus asa. 讲安 不度斯 阿傻 138、别伤心。 Jangan sedih. 讲安 奢地 139、别哭。 Jangan menanfis. 讲安 么囊亿死 140、冷静！别太担心。 Tenang! Jangan terlalu khawatir. 的囊 讲安 的拉鲁 嘎洼地 141、放心吧，一定解决的。 Santai saja, pasti bias beres. 三带 沙假 巴斯蒂 笔撒 别列
23、. 142、别生气。 Jangan marah 讲安 吗辣 143、别失望。 Jangan kecewa. 讲安 哥接袜 144、我迷茫了。 Saya jiadi bingung 撒呀 夹地 柄共 145、我感到孤独。 Saya merasa kesepian 撒呀 么拉沙 哥奢必案 146、幸好所有人都安全。 Untunglah semua selamat. 温东拉 奢木阿 奢拉吗 147、真倒霉，我的钱包被偷了. Malang sekali , dompet saya dicopet. 吗郎 舍咖喱 咚憋 撒呀 滴桌憋 148、不需要告诉他。 Tidak usah kasih tahu d
24、ia. 抵达 屋撒 嘎西 搭勿 碟阿 数字，时间与日期 149、今天是星期几？ Hari ini hari apa? 哈利 以泥 哈利 阿巴 150、昨天是星期几？ Kemarin hari apa? 哥吗令 哈利 阿巴 151、昨天是星期一。 Kemarin hari Senin. 哥吗令 哈利 奢宁 152、明天是星期几？ Besok hari apa? 别梭 哈利 阿巴 153、明天星期三。 Besok hari Rabu. 别梭 哈利 拉布 154、明天星期四。 Besok hari Kamis. 别梭 哈利 嘎蜜斯 155、明天星期五。 Besok hari Jumat. 别梭 哈利
25、 军阿 156、明天星期六。 Besok hari Sabtu. 别梭 哈利 撒度 157、后天星期日。 Lusa hari Minggu. 录沙 哈利 鸣故。 158、上周就开始上课了。 Minggu yang laalu sudah masuk kuliah. 鸣故 羊 拉鲁 苏达 吗速姑利阿 159、你这周还是下周去南宁？ Minggu ini atau minggu depan kamu pergike Nanning. 鸣故 以泥 阿到 鸣故 的办 嘎木 波 gi 哥 南宁 160、上个月我去了广西。 Bulan yang lalu saya pergi ke Guangxi 不烂
26、羊 拉鲁 撒呀 波 gi 哥 广西 161、现在是几月份？ Sekarang bulan apa? 奢嘎浪 不烂 阿巴 162、现在是六月份。 Sekarang bulan Juni. 奢嘎浪 不烂 居泥 163、去年我们到爪哇岛进行了考察。 Tahun yang lalu kami pernah mengadakan peninjauan di Pulau Jawa. 搭混 羊 拉鲁 嘎蜜 波那 么阿打干 波宁 交安 滴 不唠 夹哇 164、明年我们将在印尼举行展览会。 Tahun yang akan dating / Tahun depan kamiakan mengadakan pame
27、ran di Indonesia. 搭混 羊 阿甘 达荡 搭混 的办 嘎蜜阿 甘 么阿打干 八咩烂 滴 音多捏洗亚 165、今年是 2010 年。 Tahun ini tahun 2010(dua ribu sepuluh) 搭混 以泥 搭混 毒阿 哩布 奢不录 166、今年三月份我们讲到贵公司参观。 Bulan Maret tahun ini kami akan berkunjung ke perusahaan Anda 不烂 吗勒 搭混 以泥 嘎蜜 阿甘 波棍炯 哥 波路沙哈按 安达 167、昨天是 23 号吗？ Kemarin tanggal dua puluh tiga ya? 哥吗令
28、 当嘎 毒阿 不录 嘎滴 呀 168、不是，今天才是 23 号。 Bukan , hari ini baru tanggal dua puluh tiga. 不甘 哈利 以泥 拔路 当嘎 毒阿 不录 滴 嘎 169、昨天多少号？ Kemarin tanggal berapa? 哥吗令 当嘎 波拉巴 170、昨天 15 号。 Kemarin tanggal lima belas. 哥吗令 当嘎 哩骂 波拉斯 171、今天多少号？ Hari ini tanggal berapa? 哈利 以泥 当嘎 波拉巴 172、 现在几点？ Sekarang jam berapa? 奢嘎浪 将 波拉巴 173、
29、现在是上午九点。 Sekarang jam/pukul Sembilan pagi. 奢嘎浪 将 不故 森逼烂 吧 gi 174、现在是八点十分。 Sekarang jam delapan(lewat) sepuluh(menit) malam. 奢嘎浪 将 的拉办（列哇）奢不录（么逆 ）吗 烂 175、现在是下午四点十五分。 Sekarang jam empat seperempat sore. 奢嘎浪 将 恩吧 奢波恩吧 梭咧 176、现在是八点半。 Sekarang jam setengah Sembilan. 奢嘎浪 将 奢的阿 森逼烂 177、现在是晚上十点半。 Sekarang j
30、am sepuluh (lewat) tiga puluh(menit) malam. 奢嘎浪 将 奢不录 （列哇）滴嘎 不录（么逆） 吗烂 178、我们什么时候出发？ Kapan kami berangkat? 嘎办 嘎蜜 波浪嘎 179、我们八点五十分出发。 Jam Sembilan kurang sepuluh(menit) kami berangkat. 将 森逼烂 姑浪 奢不录（么逆）嘎蜜 波 浪嘎 180、飞机将于下午一点半起飞。 Pesawat terbang akan berangakat padaajam setengah dua sore. 波撒哇 的邦 阿甘 波浪嘎 八搭
31、将 奢的 阿 毒阿 梭列 181、这家银行的营业时间为上午九点至下午五点。 Bank ini buka dari jam Sembilan pagi sampai jam lima sore. 棒 以泥 不嘎 搭哩 将 森逼烂 巴 gi 三掰 将 哩骂 梭列 182、从南宁到雅加达坐飞机需多久？ Berapa lama dari Nanning ke Jakarta kalau naik pesawat terbang? 波拉巴 拉马 搭哩 南宁 哥 家嘎打嘎捞 拿一 波撒哇 的邦 183、大约四小时。 Kira-kira empat jam. gi 拉 gi 拉 恩吧 将 184、那个小孩几
32、岁？ Berapa umur / usia anak itu? 波拉巴 屋木 屋西亚 阿那 以独 185、那个小孩八岁。 Anak itu berumur / berusia delapan tahun 阿那 以独 波屋木 波屋西亚 的拉办 搭混 186、我爷爷 76 岁。 Usia / Umur kakek saya 76 (tujuh puluh enam) tahun. 屋西亚/屋木 嘎戈 撒呀 督局 不录 鹅难 搭混 187、您的手机号码是多少？ Nomor HP Bapak beraapa? 喏摩 哈 p 拔巴 波拉巴 188、你住在几号房？ Kamu tinggal di kama
33、r nomor berapa? 嘎木 丁搞 滴 嘎吗 喏摩 波拉巴 189、103 号。 Nomor 103（satu kosong tiga） 喏摩 沙度 郭送 滴嘎 190、南宁离广州有多远？ Berapa jauh dari Nanning ke Guangzhou? 波拉巴 夹屋 搭哩 南宁 哥 广州 191、有多少人出席？ Berapa orang akan hadir? 波拉巴 哦狼 阿甘 哈地 192、从巴厘岛乘渡轮到龙目岛要多少小时？ Berapa jam kalau naik feri dari Bali ke Lombok? 波浪巴 将 嘎捞 拿一 飞力 搭哩 巴厘 哥 龙
34、伯 注释： 数字 一 二 三 四 五 Satu dua tiga empat lima 沙度 毒阿 滴嘎 恩吧 哩骂 六 七 八 九 十 Enam tujuh dilapan sembilan sepuluh 鹅难 督句 的拉办 森逼烂 奢不录 十一 十二 九十 百 Sebelas dua belas Sembilan puluh ratus 奢波拉斯 毒阿波拉斯 森逼烂 不录 拉度斯 一百 一百零一 一百一十 九百 Seratus seratus satu seratus sepuluh Sembilan ratus 奢拉度斯 奢拉度斯 沙度 奢拉度斯 奢不录 森逼烂 拉度斯 千 一千 一千
35、零一 两千零五十 Ribu seribu seribu satu dua ribu lima puluh 哩布 奢哩布 奢哩布 沙度 毒阿 哩布 哩 骂 不录 一千一百 九千 一万 seribu seratus Sembilan ribu sepuluh ribu 奢哩布 奢拉度斯 森逼烂 哩布 奢不录 哩 布 十万 百万 一百万 seratus ribu juta satu juta 奢拉度斯 哩布 居大 沙度 居大 星期 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 Senin Selasa Rabu Kamia Jumat 奢宁 舍拉萨 拉布 嘎蜜斯 军阿 星期六 星期日 Sabtu Ming
36、gu 撒度 鸣故 月份 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 Januari Februari Maret April Mei Juni Juli 夹奴阿力 飞不阿力 吗勒 阿波利 媚 居泥 居力 八月 九月 十月 十一月 十二月 Agustus September Oktober November Desember 阿骨斯度斯 奢颠波 哦多波 喏飞波 碟仙波 打电话 193、阿姨您好！我是多尼的朋友苏西。 Halo Bu , ini Susi , teman Donny . 哈咯 不 以泥 苏西 的慢 多尼 194、多尼在家吗？ Donny ada di rumah tidak ? 多尼
37、 阿达 滴 卢骂 抵达 195、在，请稍等。 Ada . Sebentar ya . 阿达 奢奔搭 呀 196、多尼，是苏西的电话。 Donny , ada telepon dari Susi . 多尼， 阿达 跌列泵 搭哩 苏西 197、ABC 公司，早上好，请问您是哪位？ Perusahaan ABC , selamat pagi Ini darisiapa ? 波路沙哈按 阿别借 奢拉吗 巴 gi 以泥 搭哩洗 阿巴 198、对不起，声音太小了，听不到。 Maaf , suaranya terlalu kecil , tidakkedengaran . 吗阿府 苏阿拉 nia 的拉鲁 哥
38、即 抵达哥登阿兰 199、喂 ， 现在能听到吗？ Halo , bias dengar ya ? 哈咯，笔撒 登阿 呀 200、要找哪位呢？ Mau cari siapa ？ 吗勿 扎哩 洗阿巴 201、我想找苏丹先生。 Saya mau berbicara dengan Bapak Sutanto. 撒呀 吗勿 波笔扎拉 登阿 拔巴 苏丹多 202、不好意思，苏丹多先生正在开会。 Maaf , Pak Sutanto sedang rapat . 吗阿府 巴 苏丹多 奢当 拉罢 203、你要留言吗？ Apakah ada pesan ? 阿巴嘎 阿达 波散 204、好的，待会我会转达苏丹多先
39、生。 Oke , nanti saya sampaikan kepada Bapak Sutanto. 哦 kei 南地 撒呀 三掰甘 哥八搭 拔巴 苏丹多 205、如果有消息，将会立刻通知你。 Kalau ada informasinya , akan segeradiberitahukan kepada Anda. 嘎捞 阿达 音佛吗西 nia 阿甘 奢哥拉门波哩搭屋 干 哥八搭 安打 206、对不起，打错了。 Maaf , salah sambung . 吗阿府 沙辣 三泵 207、怎么突然断线了？ Kok tiba-tiba putus? 过 滴吧滴吧 不度斯 208、麻烦再重复一遍电
40、话号码。 Tolung ulangi lagi nomor teleponnya. 多龙 屋浪易 拉 gi 喏摩 跌列泵 nia 209、我已经把你的号码记下来了。 Saya sudah catat nomor kamu. 撒呀 苏达 210、麻烦大声点。 Tolong , keraskan sedikit suaranya。 多龙 哥拉斯甘 奢滴 gi 苏阿拉 nia 211、麻烦让叫他半小时后给我回电话。 Tolong , suruh dia telepon saya setengah jam kemudian. 多龙 苏鲁 碟阿 跌列泵 撒呀 奢的阿 将 哥木滴安 212、苏丹多先生回来
41、后麻烦让他给我回电话。 Tolong , saya ditelepon kembali setelah Pak Sutanto pulang. 多龙 撒呀 滴跌列泵 跟把哩 奢的啦 巴 苏 丹多 不浪 213、 为什么没人接电话呢？ Kenapa , tidak ada yang mengangkat ? 哥那巴 抵达 阿达 羊 么安嘎 214、请拨打这个电话以获取进一步的信息。 Untuk informasi selanjutnya , silakan telepon ke nomor ini. 温度 音佛吗西 奢烂局 nia 西拉甘 跌列泵 哥 喏摩 以泥 215、对不起，您所拨打的电话正
42、忙。 Maaf , nomor yang Anda panggil sedang sibuk. 吗阿府 喏摩 羊 安打 棒 gi 奢当 西部 216、这是空号。 Ini nomor kosong. 以泥 喏摩 郭送 第二章 交通出行 乘飞机 217、我要预订一张到日惹的机票。 Saya mau pesan satu tiket untuk ke Jogjakarta. 撒呀 吗勿 波散 沙度 滴 gye 温度 哥 佐假嘎 打 218、您需要什么时候飞往日惹？ Ibu kapan mau ke Jogja. 以步 噶办 吗勿 哥 佐假 219、下周六，也就是 20 号。 Hari Sabtu m
43、inggu depan , yaitu tanggaldua pu;uh. 哈利 撒度 鸣故 的办 亚一督 当嘎毒阿 不录 220、对不起，20 号雅加达飞往日热的票卖完了。 Maaf , tiket Jakarta ke Jogjakarta tanggal dua puluh sudah habis. 吗阿府 滴 gye 家嘎打 哥 佐假嘎打 当嘎 毒阿不录 苏达 哈毕斯 221、那 21 号的有吗？ Kalau tanggal dua puluh satu , ada tidak? 嘎捞 当嘎 毒阿 不录 沙度 阿达 抵达 222、20 号的票还有的。 Tiket tanggal dua
44、 puluh satu masih ada. 滴 gye 当嘎 毒阿 不录 沙度 吗西 阿达 223、最早的是几点起飞？ Yang paling pagi berangakt jam berapa ya? 羊 吧令 巴 gi 波浪嘎 将 波拉巴 呀 224、最晚的呢？ Kalau yang paling malam ? 嘎捞 羊 吧令 吗烂 225、最晚的七点二十起飞。 Yang paling malam jam tujuh dua puluh berangkat . 羊 吧令 吗烂 将 督句 毒阿 不录 波浪 嘎 226、每天有五趟飞机从雅加达到日惹。 Setiap hari ada lim
45、a kali penerbangan dari Jakarta ke Jogjakarta. 奢滴阿 哈利 阿达 哩骂 咖喱 波呢帮安 搭哩 家嘎打 哥 佐假嘎打 227、您需要什么时候的呢？ Ibu mau yang kapan? 以步 吗勿 羊 噶办 228、我想要 21 号最早的那趟。 Saya mau yang paling pagi itu , tanggal dua puluh satu. 撒呀 吗勿 羊 吧令 巴 gi 以独 当嘎 毒 阿 不录 沙度 229、可以看一下您的身份证吗？ Boleh saya minta KTP Ibu? 波咧 撒呀 敏搭 嘎碟憋 以步 230、可以
46、。 Boleh. 波咧 231、这是您的机票和身份证？ Ini tiket dan KTP Ibu. 以泥 滴 gye 单 嘎碟憋 以步 232、 请于飞机起飞前一小时到达机场。 Diharapkan tiba di bandara sebelum pesawatmengudara. 滴哈拉干 滴吧 滴 班达拉 G 波论 波撒哇么 屋搭拉 233、请问现在可以办理 GA2033 的登机手续了吗？ Permisi, apakah hekarang bias check-in untuk penerbangan GA2033? 波蜜西 ，阿巴嘎 奢嘎浪 笔撒 接音 温 度 波呢帮安 GA2033
47、234、请出示您的护照和机票。 Mohon ditujukkan paspor dan tiket Bapak. 摩烘 滴吨局干 巴斯波 单滴 gye 拔巴 235、您有多少托运行李呢？ Bagasi Bapak breapa? 巴嘎西 拔巴 波拉巴 236、超重了吗？ Sudah melebihi batas breat ? 苏达 么了逼 hi 拔大死 波拉 237、是的，超了三公斤。 Iya , lebih tiga kilogram. 一呀 了逼 滴嘎 gi 咯哥烂 238、为了不超重，您可以把这个小箱子拿上飞机。 Bapak dapat membawa koper yang kecil
48、 ninke kabin supaya tidak melebihi batas beratnya. 拔巴 达巴 么拔哇 郭波 羊 哥即 以泥哥 嘎并 苏巴呀 抵达 么了逼 hi 拔大死 波拉 nia 239、如果拿上飞机没问题吧？ Kalau bawa ini ke kabin tidak apa-apa ya ? 嘎捞 拔哇 以泥 哥 嘎并 抵达 阿巴阿巴 呀 240、尺寸不会超过标准吧？ Tidak melebihi batas ukurannya ya ? 抵达 么了逼 hi 拔大死 屋姑烂 nia 呀 241、没问题的。 Tidak masakah. 抵达 吗沙拉 242、根据规定， 带上飞机的行李不能超过 7 公斤。 Menurut ketentuan , berat barang yang dibawa ke kabin maksimal tujuh kilogram. 么奴录 哥登督安 波拉 拔浪 羊 滴拔哇 哥
