1、附件 2 法国中英文对照在职信模板-多人同事在职证明致申根大使馆来自：中国人民人寿保险股份有限公司辽宁省分公司地址：沈阳市沈河区惠工街 124 号 9 层电话：024-82703005尊敬的先生或女士：我叫卢涛，是本公司总经理，我证明以下人员在我公司工作，具体信息如下：序号 姓名 生日 护照号 入职时间 职务 月薪01 何景山 25.01.1968 G31158375 2005.04.03 部门经理 10,000RMB02 张明星 28.11.1963 G18425270 2004.02.01 经理 10,000RMB他们准备在 2012 年 01 月至 02 月期间去欧洲旅游，我保证他们遵守
2、当地法律法规。所有费用由他们自己负担，我们保留其职位并且保证他们按时归国。祝好注册号：210000500005924Certification LetterTo: Schengen Embassy Fm: The Chinese Peoples Life Insurance Company Limited, Liaoning Province Branch Add: Floor9, Zhonghan Plaza, No.124 Huigong Street, Sehnhe Dist, Shenyang City Liaoning Pro.Tel: 024-82703005Dear Sir or
3、 Madam:My name is Lu Tao. I am the General Manager of the unit. I am to certify that the following person is working in our unit.No.Name D.O.B P.P. No. Entry Time Position Salary/m01 Mr. He Jingshan 25.01.1968 G31158375 2005.04.03 Department Manager 10,000RMB02 Mr. Zhang Mingxing 28.11.1963 G1842527
4、0 2004.02.01 Manager 10,000RMBThey will travel to European Countries during Jan to Feb in 2012. Hereby we guarantee that they will abide all of laws and regulations of the countries where they stay.All the cost during the trip including health insurance will be paid by themselves. We will keep their position during they outbound and we are sure they will be back to China on time. Yours Faithfully,Registration No. 210000500005924
