Animal and Fish Idioms 动物及鱼类成语美国英语和澳大利亚英语常用鲸(whale)来比喻非常大或非常好，如：A whale of a bill（数额很高的账单）；A whale of a difference（很大的区别）；A whale of a job（很好的一份工作）。比喻人的脾气倔强，汉语用驴子，而英语用骡子。说某人特别能喝，汉语常用牛来比喻；而英语则用鱼来比喻。英语中的drink可以指喝水，也可以指喝酒。在比喻本末倒置的概念时，英语用颠倒马和马车的位置来比喻。英语有Pigs might fly（变体：Pigs may fly）的说法，比如男朋友对女朋友说等我以后有了钱我给你买一辆奔驰车，女朋友幽默地回答：Yeah, pigs might fly. 她说的是一句反话，字面意思是或许猪能飞起来，实际含义却是那是根本不可能的事。有时, Pigs may fly也有可能性非常小的含义，如：他中大奖的可能性非常小。但这也难说（Pigs might fly）。本单元的英语成语跟海洋动物和陆地动物
