1、1 汽车动力性 vehicle tractive performance 2 加速时间 time of acceleration3 最大爬坡度 maximum grade ability 4 驱动力 tractive force5 发动机的调速特性 fixed throttle characteristics6 适应性系数 adaptive coefficient 7 机械效率 mechanical efficiency8 行驶阻力 resistance 9 滚动阻力 rolling resistance10 弹性迟滞 elastic slow-moving 11 滚动阻力矩 moment o
2、f rolling resistance12 滚动阻力系数 coefficient of rolling resistance13 切向反力 tangential force 14 法向反力 normal force15 空气阻力 aerodynamic resistance 16 空气阻力系数 aerodynamic resistance coefficient17 坡道阻力 grade resistance 18 道路阻力 resistance of the road19 加速阻力 accelerating resistance； inertia force20 旋转质量换算系数 corr
3、ection coefficient of rotating mass21 附着力 adhesive force 22 切向反作用力 tangential force23 法向反作用力 normal force 24 附着系数 coefficient of adhesion25 后备功率 power reserve 26 发动机比功率 power/mass ratio27 燃料经济性 fuel economy 28 燃油消耗率 specific fuel consumption29 万有特性 cross sectional characteristics30 负荷特性 part throttl
4、e characteristics31 道路循环油耗 fuel economy of road test cycles32 制动性 braking performance 33 地面制动力 type-ground braking force34 制动器制动力 braking force originated from brake system35 制动减速度 braking deceleration 36 制动距离 braking distance37 同步附着系数 synchronizing adhesion coefficient38 侧倾角速度 roll velocity 39 俯仰角速
5、度 pitch velocity40 横摆角速度 yaw velocity 41 轮胎坐标系 tire axis system42 轮胎侧偏角 side-slip-angle 43 侧偏刚度 cornering stiffness44 回正力矩 aligning torque 45 转向特性 steering characteristics46 侧偏力 cornering force 47 横摆角速度增益 yaw velocity gain48 临界车速 critical speed 49 特征车速 characteristic speed50 不足转向 under steer 51 过多转向
6、 over steer52 中性转向 neutral steer 53 静态储备系数 static margin54 瞬态响应 transient state response 55 稳态响应 steadies state response56 汽车平顺性 ride of the automobile57 路面谱 spectrum of road surface roughness58 空间频率 spatial spectral density 59 空间频率谱 spatial spectral density60 时间频率谱 spectral density 61 最小离地间隙 ground
7、 clearance62 汽车的通过性 mobility over unprepared terrain63 纵向通过角 ramp angle 64 接近角 approach angle65 离地角 departure angle 66 最小转弯直径 diameter of turning circle67 转弯通道圆 turning clearance circle 68 功率循环 circulation of power69 牵引阻力 tractive resistance 70 牵引力（功率）曲线图 tractive-power chart71 最高车速 maximum velocity
8、 72 发动机外特性 engine characteristic at maximum opening of valve73 制动效能 brake efficiency 74 转向稳定性 cornering stability75 后轴侧滑 sideslip of rear axle 76 甩尾 trail swing77 评价指标 evaluated standard 78 操纵稳定性 steering stability81 主销后倾 kingpin caster 82 主销内倾 kingpin inclination83 功率平衡图 tractive and resistance pow
9、er graph84 动力因数 dynamical factor85 制动跑偏 braking deviation from 86 制动力分配 brake banlance87 制动防抱死 ABS(Anti-lock Braking System) 88 动力特性 dynamical characteristics89 横向稳定性 stability of landscape orientation 90 侧偏特性 cornering characteristics91 轮胎花纹 tire pattern 92 汽车技术状况 technical condition of vehicle93 暴
10、露极限 exposure boundary 94 发动机测功器 engine dynamometer95 发动机综合试验机 motor analyze / engine analyzer96 底盘测功器 chassis dynamometer97 车轮功率平衡机 dynamic wheel balancer98 前束量尺 toe-in ganger 99 外倾测量器 camber gauge100 红外线废气分析仪 infrared rays exhaust gas analysis apparatus101 疲劳-降低工作效率界限 fatigue-decreased proficiency boundary102 舒适降低界限 decreased comfort boundary
