1、本科毕业论文（20届）网络语中语词的别解现象所在学院专业班级汉语言文学学生姓名学号指导教师职称完成日期年月目录中文摘要错误未定义书签。英文摘要I一、引言1二、网络用语的别解现象1（一）网络别解词的定义1（二）网络语中语词别解现象产生的原因1（三）网络语中语词别解现象的类型21谐音22词汇缩略23汉英转换34旧词新解35新词创造3三、日常用语别解现象与网络用语别解现象的异同3（一）日常用语别解现象与网络用语别解现象的相同之处31因比喻义产生的别解32因借代义产生的别解43因引申义产生的别解4（二）日常用语别解现象与网络用语别解现象的不同之处41语境不同42修辞手段不同7四、网络语中语词别解现象的
2、发展变化8结语9主要参考文献10致谢错误未定义书签。I【摘要】网络语中语词的别解现象是现今语言形式的有益补充，它使语言形式多样、内容新颖、感情丰富。本课题从网络用语别解现象产生的原因入手，分析了网络用语别解现象和日常用语别解现象的异同点，以及网络语中语词别解现象的发展变化，以此论证网络语中语词别解现象是有益于现今语言形式发展的论点。【关键词】别解词；网络用语；日常用语；修辞手法。II【ABSTRACT】THEPHENOMENONOFEXPLAININGAWORDONINTERNETINANOTHERWAYISAUSEFULCOMPLEMENTTOTHECURRENTFORMOFLANGUAGE
3、,ITMAKESOURLANGUAGEINNOVATIVE,HAVEMOREFORMSANDMEANINGTHISSUBJECTSTARTSWITHTHEREASONWHYTHEPHENOMENONONINTERNETHAPPENS,ANALYZINGTHESIMILARITIESANDDIFFERENCESBETWEENTHEPHENOMENONINORDINARYANDONINTERNET,ASWELLASHOWTHEPHENOMENONONINTERNETDEVELOPS,INORDERTOPROVINGTHEPOINTTHATTHEPHENOMENONOFANOTHERWAYTOEXP
4、LAINAWORDONINTERNETBENEFITTOTHEDEVELOPMENTOFOURPRESENTLANGUAGEFORMS【KEYWORDS】ANOTHERWAYTOEXPLAINAWORD；NETWORKLANGUAGE；EVERYDAYLANGUAGE；RHETORIC1一、引言网络语作为一种流行语，是伴随着网络发展而兴起的有别于其它传统媒介的语言形式，是由汉字、阿拉伯数字、字母、单位符号、标点符号和特殊符号等拼凑起来的语言。它的出现主要是网民为了提高网上聊天效率或某种特定的需要而采取的方式，久而久之就形成了特定的语言。“别解”一词来源于日常生活中的交际语，现代汉语词典解释为“
5、不同寻常的见解”。从语言学角度解释，“别解”就是不同于词典中既有固定义项，或有别于已被人们约定俗成的词义解释。“所谓别解词，就是在语言使用过程中，由于修辞作用而产生的结果，同一词形具有两个以上不同词义或不同理解的词汇语义现象，别解词不同于一般新词的最基本特点就是它保持原有的词语，词语的意义却发生了跟习惯用法截然不同的改变，不同于人们公认的固有词义新的理解和诠释，不过别解后的语词，它的音、义与原词的音、义还是有着本质上的联系。”1别解词是一种特殊的语言变体现象，网络别解词主要是在特定的网络文化背景下应运而生，具有“社会属性”这一特点，它总是受到外界的制约和影响，不断产生出一批又一批新的语词。网络
6、语中语词的别解词现象是传统语词别解现象的延伸和发展，无论在词义的外延还是在内涵上都发生了截然不同的改变。本文从三个方面来论证“网络语中语词的别解现象是现今语言形式的有益补充”这一论点第一，通过网络用语别解现象的类型来说明网络别解语词的丰富性、多样性的特点。第二，通过网络用语别解现象和日常用语别解现象之间的比较，论证出前者比后者更具有浓厚的感情色彩和语体色彩的论点。第三，通过网络语中语词别解现象的发展变化来说明网络别解词具有创新性和新颖性的特点。二、网络用语的别解现象（一）网络别解词的定义网络别解词是在网络特定的语境中形成的。语言使用者临时赋予了一个词语不曾有过的语义，即通过对该词固有词义进行分
7、解和阐释，使得原词义与新词义在表达效果上形成一定的反差。它主要来源于网络语境中的病句、数字、符号，汉英杂糅，是利用网络语言的内在属性，用音近、多义等创造出新颖、独特的语义，具有简单、诙谐幽默的表达效果。（二）网络语中语词别解现象产生的原因网络别解词作为一种语言变体现象，在网络语中尤为常见，这是由于网民角色的特殊性造成的。1曾丽娟从多维视角解读网络词语歧义别解现象，河南郑州大河报2004年第2期，第7576页。2第一，在日常生活面对面交流中，网民作为交谈者主体，他们的脸部表情、动作、语调、语气往往丰富着语言的内容，甚至能够表达出比语言本身更为深刻的含义，然而通过网络聊天的双方或多方是不见面的，因
8、此交流时各自的脸部表情、动作、语调、语气都被忽略。开心、伤心、难过、悲愤、激动等这些表情都被网民发明的表情符号所代替。如“D”表示张开嘴巴哈哈大笑；“8一）”表示带着眼镜的笑脸；第二，由于网上聊天的双方或多方是不见面的，网民的身份是保密的，所以他们聊天时并不需要真实姓名，可以凭自己的兴趣爱好取各种千奇百怪的网名，如“黑山老妖”、“FISH”等。总之，取网名的这一现象既满足了自己的需要也引起了别人的好奇心；第三，网上聊天者绝大数以年轻人为主，其中大中学生比例最高，这些年轻人网上聊天所涉及的谈话内容主要集中在学业、友谊、爱情、旅游、时尚等话题上。由于网络聊天者可以不必透露自己的真实姓名，因此网民在
9、网上聊天时，不会遇到任何危险情况，这样网络就给了网民极大的话语权。另外，大家互不见面，又不认识彼此，一般不存在利益关系。这样一来，网民在面对陌生人时，所回答出来的问题带有一定的不确定性和模糊性。在日常生活中，大家面对的是一个真实世界，所以说话时，要做到“礼貌”、“得体”。网络，作为一个虚拟世界，大家在聊天时，则减少了平时生活中的束缚，没有了辈分和亲戚的关系，大家都是同辈，这样一来，网络世界就变成了网民的避难所。再者网民总是喜欢用独特而又新颖的网络用语聊天，这种现象决定了网络用语必须具有新颖、时尚的特点，如“喜欢”这个词，称作“稀饭”。在日常生活中，人们交谈往往以口语进行交流，而网民则是用“键盘
10、打字”交流，虽然打字是书面形式，但内容属于口语形式，所以说，这样的交流方式与传统的“书面语”和“口头语”大为不同。网民在聊天时，很少会用长句、复句交流，通常为了节省时间，减少打字量，长时间下来，这种省略现象就普遍存在。（三）网络语中语词别解现象的类型由于网络这个特殊的聊天平台，网民不受性别、身份、经济状况的限制，网民聊天时大多会使用特殊的网络语言进行交流。因此网络用语就产生了许多形式丰富、内容新颖的别解词。如1谐音谐音词大致有三种形式汉字谐音、数字谐音和字母谐音。如“米国”是“美国”的谐音，专指对美国的称谓，用“米”来代替AMERICAN中的ME，所以称为“美国”。如“再见”，不使用英文的“S
11、EEYOU”，而使用字母CU，因此“C”与“SEE”、“U”与“YOU”发音相似，就这样取而代之。2词汇缩略为了缩减时间，减少打字量，加快信息交流速度和节省网络储存空间，因此出现了大量的缩略3型用语。如“WAN”表示“WIDEAREANETWORK”，广域网的意思；“PPL”表示“PEOPLE”人们的意思。3汉英转换这种类型的词是指英语以音同或音近原则翻译成汉语，如“EMAIL（电子邮件）”说成“伊妹儿”，“WINDOWS98”说成“瘟酒吧”。4旧词新解这种类型的词就是将旧词赋予新义，在网络语境中重新阐释并理解其真实意义。如“拍砖”，本义是从“砖块”而来，是黄土和水的混合物，经烧制而成。现在指
12、的是在BBS上发表批评他人的文章，它是一个动词。又如“BUG”，本义指臭虫、缺陷、损坏等意思。现在指人们将在电脑系统或程序中，隐藏着的一些未被发现的缺陷或问题统称为“BUG”，即漏洞。5新词创造这种类型的词就是将两个旧词组合成一个全新的词，但是别解后的词与原词中的某个词还是具有相同的释义现象，如“半糖夫妻”，是“半糖”和“夫妻”两个词组合而成，它来自于SHE的歌曲半糖主义，指的是夫妻二人在工作日独立生活，周末共同生活。又如“灰色技能”，是由“灰色”和“技能”两个词组合而成，指的是一些大学生为了能找到一份比较满意的工作，毕业前专门学习厚黑学、喝酒、唱歌等技能。也指某些企业要求毕业生具备诸如喝酒、
13、唱歌、搓麻将、大牌等有特殊要求的技能。三、日常用语别解现象与网络用语别解现象的异同（一）日常用语别解现象与网络用语别解现象的相同之处“别解是有意对词语意义作歪曲的解释，或者临时赋予一个词语以原来不曾有的新义的词格。”2网络用语别解现象和日常用语别解现象共同之处在于两者都运用了修辞手法，如比喻、借代和引申义等，在表达效果上使得语体色彩、感情色彩上都有极大的转变，产生了幽默风趣、意味深长的语言特色。1因比喻义产生的别解这类词语以两个事物之间的相似性为前提，常常借助于原有词语的特点，赋予其特定的比喻意义。（1）日常用语的比喻义别解如“充电”，本义是给蓄电池等设备补充电量的过程，词性是动词。现在因比喻
14、义产生的别解，指的是通过学习补充知识，提高技能等。又如“孵化”，本义指动物2郭熙中国社会语言学，南京大学出版社1999年版，第170181页。4或者昆虫的卵在一定的温度和其它条件下变成幼虫或者小动物这一过程。现在指科学技术的创新和成果的转化。（2）网络用语的比喻义别解如“恐龙”，本义指生活在几亿年以前的动物，现在指外貌不佳、性格外向的女性网民。又如“楼上楼下”，本义指普通房子的楼上和楼下。现在指在BBS上，上面的帖子和下面的帖子。2因借代义产生的别解这类别解词是根据两组词的相似性，临时以相关的人或事物代替本来的人或事物的修手法，即“因借代而生别解”。（1）日常用语因借代义而产生的别解如“白领”
15、，本义指“白色的领子”，现在指WHITECOLLARWORKER，即有教育背景和工作经验的、从事脑力劳动的阶层，又称白领阶层。又如“小饭桌”，本义指吃饭的桌子。现在指街道或个体户为吃饭有困难的中小学生开办的小型食堂。（2）网络用语因借代义而产生的别解利用借代修辞手法，用物代替人，用局部代替整体，用谐音代替同音词。如椅子SOFAST（第二个回同一主贴的人），坛子论坛，妹妹美眉、美女。3因引申义产生的别解这类别解词是“根据词语的原词义，对网络交际语的特定事物作出相应的引申义解释，指的是引申是以词的本义为基础，派生出与本义有关联的新的意义。”3（1）日常用语因引申义产生的别解如“大使”，本义指由一国
16、派驻在他国的最高一级的外交代表，全称特命全权大使。现在由政治外交舞台上的重要角色变成了宣传公益活动的主角。又如“打造”，本义是创造一个新物种或品种，如金属、首饰、兵器的打造。现在指研制微机服务操作系统或者娱乐公司改造或包装明星的过程。（2）网络用语因引申义而产生的别解如“哈姆雷特”，本义指莎士比亚著名的悲剧著作之一。现在指“太高深了，听不懂”。又如“潜水艇”，本义指一种能潜入水下活动和作战的舰艇，现在指的是“没水准”。（二）日常用语别解现象与网络用语别解现象的不同之处1语境不同（1）网络别解词是在特定的网络文化背景下产生出的一种语言变体现象，它是一种新语言，它3铁平普通语言学概要，高等教育出版
17、社1999版，第170181页。5所指的文化背景是互联网。例如旧词别解就是故意对原有词语的意义作不同的解释1）缩略型缩略型是“利用原有词语的所指，给予该词新的所指，而新旧所指内容反差极大。也就是说，一些词或短语所表达的概念意义和色彩意义是为人们约定俗成，旧词别解后则故意对这种结合关系紧密的各个成分加进新的意义成分，赋以新的意义。”4如天使原词义专指宗教生物，代表圣洁、善良、是上帝的使者和信徒，喻指天真可爱，给人带来欢乐幸福的人。例如“天使，总是被淡淡的月光笼罩着，一对纯白的翅膀更衬出她的纯洁无邪”。新词义是指天上掉下来的狗屎。网络中若有人对你说“你真是一位天使”时，是嘲笑你是“天上掉下来的狗屎
18、”，两者在感情色彩上前后褒贬不一，语体色彩上前雅后俗，语义也截然不同。白骨精原词义专指形容女人，是个负面形象，例如西游记当中的一个女妖怪，狡诈凶残，善于伪装变化。新词义专指“白领、骨干、精英”。网络中说“你这个白骨精”并不是说“你是个狡诈凶恶的女妖怪”，而是说你要做“白领、骨干、精英”，感情色彩上这是贬词褒用。TMD原词义指的是美国“战区导弹防御计划”的简称，是全称“THEATERMISSILEDEFENSE”。新词义指的是汉语拼音“他妈的”的首字母缩写，骂人的话，不用汉字，为了避讳才这样优雅的说。例如“楼主真是TMD一头猪”。2）旧词新义“一些旧词语原有的意义已经被改变，语言使用者给予这些词
19、语全新的语义，成为一个具有特殊语义的网络词，这种现象称之为词语移用现象，它主要指的是一些旧词语从原本大家熟悉的使用范围被移用到另一个意义中去，同时产生了与原词义有所差异的涵义，这些新的用法以及新产生的词义的外延、内涵和意趣都有了新的变化。”5如沙发原词义专指一种装有弹簧或厚泡沫塑料等的靠背椅，两边有扶手，例如“我家买了张新沙发”。新词义专指在论坛里第一个回帖的人，例如“第一个在博客里留言的叫做沙发”。打铁原词义专指用手工锻造铁器，例如“打铁真是一项辛苦的工作”。新词义指的是写帖子，一般指有点儿重量的帖子，例如“一份有着打铁的博客”，“铁”通“帖”，打铁本来就是一项体力活，在网上发几篇高水准的文
20、章也是让人疲惫不堪。4廖丽玲功能对等理论下试译最新网络用语流行语，广东培正学院学报2009年第2期，第7981页。5沈娉网络词语语义别解类型初探，修辞学习2004年第2期，第2226页。6灌水原词义专指向容器中注水，例如“得再往瓶子里灌水才是”。新词义指的是在网上发表一些篇幅长、内容空洞的文章，例如“他的博客尽是灌水文章”3）其它别解“在语义变异过程中出现两种情况，一种是有规可循，另一种是无规可循，即新语义与原语义之间的关联相去甚远，甚至风马牛不相及，这种语义变异用法有时给人一种贴切、亲切的感觉，往往带有主观色彩，它更多地体现了个人在语言运用上的偏离。”6孔雀、老孔原词义专指拥有两种非常华美羽
21、毛的鸟类统称。例如“孔雀开屏真的很漂亮”。新词义指的是自作多情。若有人说“你别太孔雀”，“我才不那么老孔”，这里“孔雀”、“老孔”指的是“自作多情”，在四川方言中有这么一句话“老孔雀开屏，自作多情”（2）日常用语别解词所产生的背景是在纷繁复杂的日常交际用语中，即来自于文字幽默资料、笑话、舞台小品、二人转、唱双簧、相声段子等。例如笑话和谜语。1）笑话汉字的别解现象创造了许多啼笑皆非的笑话，清人所撰的笑林广记就记载了大量的笑话，这些笑话的题目大多数是以一个别解词作为标题，有“驱蚊”、“取金”“老父”、“自不识”“爇衣”等等。例如爇衣说道有两个人，一个性子最急，一个性子最慢，两个人在一起，冬日围着火
22、炉一起饮酒。性子急的人他的衣服掉到炉火上，被炉火烧着了，他却没有发觉。性子慢的人看见了，就若无其事地对那个性子急的人说“刚才发生了一件事，我已经看见很久了，想说又害怕您性子太急，不说又害怕对您不利，既然这样，那么我是说好呢，还是不说好呢”性子急的人就问是什么事，那人就说“炉火烧着您的衣裳了。”那人就拽着衣服站了起来，生气地说“既然如此，你为何不早说呢”那性子慢的人说“人家都说您性子急，没想到果真如此。”2）谜语别解是字谜最基本的特点，就是谜面和谜底不能机械而呆板的按照它们固有的意义去解释，而应该转弯抹角，从汉字的组成方式、一字多义、一字多音、笔划结构，谐音这些方面去理解。作为一个汉字字谜的别解
23、，其实在拆解这些词的过程中，比如这个词是双音节词或者多音节词，把这个词拆开并给它一种新的临时意义的词时，并没有抛弃这个词最初的意思。如谜面是寒山寺上一棵竹，不能做称有人用，此言非虚能兑现，只要有情雨下显，天鹅一出鸟不见。谜底是“等你说爱我”。这首诗运用了汉字的增减字成谜，即寒山寺上一棵竹，就是“寺”头上加“竹字”；不能做称有人用，就是“称”字去掉“禾”，旁边再加上个“人”；此言非虚能兑现，就是“兑”字旁边加“言”6曾丽娟从多维视角解读网络词语歧义别解现象，河南郑州大河报2004年第2期，第7576页。7字；只要有情雨下显，即爱。天鹅一出鸟不见，就是“鹅”去掉“我”字。2修辞手段不同（1）网络用
24、语别解现象和网络用语别解现象在修辞手段的运用上不同，日常用语的别解现象善于运用词语歧义和修辞手法两方面，使得语言在表达形式上形成跌宕起伏的语言效果，通过浅显易懂的把深奥的道理具体化、形象化、创造出生动、活泼和有趣的语言。例如有一则幽默说一个小伙子，有一天，他和未婚妻、未来丈母娘一起在湖上划船，未婚妻突然向他提出了一个问题，要小伙子马上回答“假如我们乘坐的船翻了，我和妈妈都不会游泳，只能救一个人，你会先救谁”小伙子为难的想了想，但马上回答说“当然是先救未来的妈妈咯”母女二人听到小伙子的回答，都很高兴。（这则小故事就是针对“未来的妈妈”的别解，因为她们母女二人都把“未来的妈妈”想成自己了。未婚妻想
25、到“未来的妈妈”，因为自己结婚以后肯定会生孩子的，所以是未来的妈妈。而未来的丈母娘认为女儿结了婚，自己就成为女婿的未来的妈妈。）（2）网络用语的别解现象作为一种修辞手段，主要是通过音近、音同或谐音有意将本义模糊，把它隐藏与字面之下，在特定的上下文中与所要表达的意思形成连接，这种用法是临时的、不确定的和模糊的。例如1）谐音型谐音型，是“按照音同或音近原则模仿某个词语，表达非常规意义、语言的音义搭配约定俗成的原则。这类字是保留原有词语的字形，但在使用过程中换掉谐音语素的实质含义，故意把俗成的音义组合别解为与字母语素谐音的另一个语素义，从而破坏了原有词语的结构，发生语义变异。”7如美女原词义专指容貌
26、美丽的女子，例如“你真是个大美女啊”新词义专指长的不好看的女网民，也称“霉女”，“霉”的使用能让人想到发霉变馊的食物，也有人将其别解为“没女”，指的是没长相、没身材、没青春、没学历、更没钱的女人。“霉女”、“没女”和“恐龙”同义，网络聊天中说“大美女，你怎么长成这副样子啊”，并不是称赞你，而是说你是个“霉女”或“没女”。大虾原词义专指产于水中的一种动物，可食用，例如“这只大虾可好吃了”新词义指的是“大侠”的谐音，专指资深网虫，因这些人长期沉迷于电脑而弯腰驼背，形状酷似大虾。所以“大虾”往往带有嘲讽、戏谑之义。2）表意数字7李静，杨文全汉语流行语词语“别解”现象探因，西南名族学院（哲学社会科学报
27、）2003年第3期，第256260页。8“数字有声调和字义，两者之间有着紧密的联系，因而把它归为语言符号。用数字表达思想感情、传递信息并不是最初产生于网络，日常生活中常使用的“二百五”、“半斤八两”等就是家喻户晓的数字语言，这种表达形式既简单形象又生动贴切。”8假借数字假借，汉字的造字方法之一，六书之一，说文解字“假借者，本无其字，依声托事。”即借用已有的形近、音同的字，表示不同意义的词。假借数字是按照音同或音近的原则摹拟汉语语音表达某种意义。例如“740”气死你、“6868”溜吧溜吧、“8147”不要生气、“2587758258”爱我吧，亲亲我吧，爱我吧。会意数字会意数字是把几个相关的数字放
28、在一起，组合成一个新意义。例如“007”，指的是风靡全球的一部谍战电影，它不仅是影片的名称，更是主人公作为特工的代号。在网络中表示“我有一个秘密”，“010”中间一个“1”，两边“0”，显示出一种无依无靠的感觉，网络中表示“我很孤单”。四、网络语中语词别解现象的发展变化中国封建统治时期所提倡的思想道德观念，即“男尊女卑”，直到今天仍有不少人抱有“重男轻女”的思想包袱，而语言作为文化载体则客观的反映了那个时代的文化心理，例如古代女子自称“小女人”、“奴家”、“贱内”等词，这些都反映了当时社会尊卑分明的阶级观念和女性地位低下这一事实。再者，比较大陆和台湾新词语的使用情况,例如“贤惠”，大陆一般以此
29、形容妇女善良温顺而通情达理，在台湾它却用来形容一个人闲在家里什么都不会做。“大补贴”，大陆指的是财政上的补贴，在台湾它指的却是盗版的光碟。出现这种差异的原因，主要是由于两岸不同的社会背景和人文环境所造成。所以想要了解网络别解词的新颖性、创新性和时尚性，就必须先了解它的文化心理现象。所谓文化心理，就是指生活在某一种相同环境下，人们相同或相似的心理状态，它包括生活习惯、思维方式以及行为准则在内的特定的心理特征，是人与文化相互作用的产物。网络语中语词的别解现象它的发展变化是由于人们的文化心理所造成第一，求新心理。随着社会的发展，一批又一批的新词语应运而生，这就需要产生新的词或利用已有的词增加新的词义
30、来表示，其中网络语言最为活跃。例如“宅”，原词义指“家”，住人的地方。现在流行的“宅男”、“宅女”由此而来，最初用来形容一天到晚窝在家里，沉迷于某物，又不擅于交际的人，在感情色彩上它属于贬义词。流行后，也有相当一部分人自称“宅男”或“宅女”，但是它的意义已经不包含贬义8马利，涂靖网络流行语的语义变异探析，宜宾学院学报2007年第10期，第9496页。9的成分，想要表达的仅仅是个人出于某种原因愿意花费大量的时间呆在家里，不喜欢外出。第二，求异心理。语言具有“社会属性”特点，具有一定的开拓创新精神，主要表现在两个方面一方面是网络象形文字的产生它是一种原始的造字方法,网络象形文字是根据汉字的结构框架
31、和外形这一特点，来决定一个汉字的新意义。如“囧”，念“JING”，原义指光明。因其楷书外观貌似忧愁的表情，在互联网上迅速风靡，多用来表达郁闷、悲伤、无奈、无语等，也指处境困迫、尴尬、为难之义，可根据个人的心境理解为不同的意义。另一方面是旧词新意的另类演绎一些原本就存在的词语被赋予了新的意义，尽管是旧瓶装新酒，但也别有一番风味。它们经过“改头换面”后，一经亮相就迅速风靡。“感冒”，又称伤风，是一种外感疾病。一般情况下，提及“感冒”我们首先联想到的就是“生病”，但是由于网民的特殊性，对于“感冒”一词的理解也多样化。如“我不感冒”，它的意思却不是“我没有得感冒这个病”，它指的是“我不感兴趣”。第三，
32、求简心理。现代社会追求的是简便快捷的生活方式，讲究的是速度和效率，语言作为符号系统则客观的反映了这一现象。如用数字谐音巧妙写成一句话“2587758258爱我吧亲亲我吧爱我吧”。也有一些字母词，如“唱K去卡拉OK唱歌”、“MP3MPEGAUDIOLAYER（通常指音乐播放器）”。还有一些简缩词，如“博文博客上的文章”、“职粉职业粉丝”结语综上所述，网络语中语词的别解现象是现今语言形式的有益补充，网络别解词是因人们日常交际需要而形成的一套专用语言。它的存在充实并丰富了我们的传统语言，具有突出个性、简单扼要、新奇怪异、生动活泼的风格。本文是通过三个论据来论证第一，从网络用语别解词的产生原因和类型来
33、看，它的发展可以使语言形式更具有个性化、新颖化、多样化。第二，从日常用语别解现象和网络用语别解现象两者比较来看，后者更具有浓厚的感情色彩和独具风格的语言特色。第三，从网络用语别解现象的发展变化来看，网络别解词的简洁、创新、时尚等特点是由于人们的文化心理现象所产生的。10主要参考文献1党博闻汉字别解趣话J江苏靖江外国语学校江花文学社,20010148492高燕别解探析J汉语学习，20070556613李静,杨文全汉语流行词语“别解”现象探因J西南民族大学学报（哲学社会科学版），2003032562604刘禀诚，周毅敏一样的词语别样解别解、趣释、移意、用歧辨析J阅读和写作,20040329305刘
34、焕辉修辞学纲要（修订本）M江西百花洲文艺出版社，19976刘如正“别解”及其在言语交际中的运用J安徽农业大学报,20080467717书立方编委会笑林广记M重庆重庆出版社，20108沈娉网络词语语义别解类型初探J修辞学习,20040222269谭永祥汉语修辞美学M北京北京语言学院出版社，199210王乾荣别解陈村说男女J新闻与写作,199901232411王小敏新词及其“别解”的文化心理内涵J新东方,200603596312吴文杰试论网络语言的发展前景J商场现代化（下月刊）,20060219119213小红幽默的词语别解J小学生导读，200401181914许艳艳校园流行语中的旧词别解J阅读与
35、写作,200603232415余开亮网络语言现象J社会,200101363716张利莹字谜中的汉字修辞与顿读、别解J大学时代下半月,200604303117张振河,刘英凯语义别解探微J黑龙江省政法管理干部学院报,1999（03）283118赵喜桃现代汉语新词语的流行及其原因兼论新词语“别解”现象J大学唐都学11刊,20050612012319曾丽娟从多维视角解读网络词语歧义别解现象J河南郑州大报,200708757620郑远汉关于“网络语言”J武汉大学学报，20020310210621LIPINGUNDERSTANDINGENGLISHIDIOMSFROMTHEPERSPECTIVEOFCOGNITIVESEMANTICSJ吉林大学珠海学院2010（04）16419622ZHANGHUIQUALITATIVEANDQUANTITATIVERESEARCHINSECONDLANGUAGETEACHINGANDLEARNINGJ首都师范大学学报，200003121124
