1、1博客时代的国际报道在国内媒体对黎以冲突的报道中，文汇报的黎巴嫩中国女子日记：黎巴嫩在哭泣显得十分抢眼。它以一名普通的留守中国女性的视角、日记的样式来记录战争，这一新鲜的报道现象反映了博客对国际报道的影响，也将给传统媒体提供许多有益的启示和思考。 日记的故事 7 月 20 日文汇报国际新闻版开始独家刊登黎巴嫩在哭泣 ，这源于本报党委书记、副总编辑吴谷平今年年初对黎巴嫩的一次访问。在那次访问中，他结识了中国驻黎巴嫩大使刘向华女士，以及嫁给黎巴嫩人的中国媳妇赵颖女士。黎以冲突爆发后，吴谷平马上将两人的联络方式交待给海外报道部，要求立即对她们进行采访。 最初找到电话那端的赵颖，本来是想问问黎巴嫩的状
2、况。她告诉我，正好有几篇日记，记录了一周来发生的事情，已经通过电子邮件发给国内的朋友。我们当机立断，决定发表这些日记，并与赵颖约定进行连载。日记发表后，引起强烈反响，各网站对日记进行了铺天盖地的转载，近日通过“谷歌”搜索“黎巴嫩在哭泣” ，结果有 11 万条之多。随着日记的刊出，赵颖的名气越来越响，不少国内媒体纷纷采访她或约她写文章，其中包括央视 4 套、广州日报、湖北日报、法制晚报、新闻晚报、襄樊2晚报等。其中襄樊晚报的报道最为详细，他们抓住赵颖在襄樊读过两年高中的经历大做文章，深挖细节，采访她昔日的老师同学，并请她为母校的学生写了一封信。这简直是把赵颖给“明星化”了，对此，赵颖笑曰“自有分
3、寸” 。 日记体的黎巴嫩在哭泣其实是一种博客式报道。在本报刊发日记的同时，赵颖在新浪建立了自己的博客：战火中的黎巴嫩 。但日记贴上博客之前，先由文汇报刊发。我们刊登时作了些删改，而博客上是她的原稿。她的博客同样火爆，点击量迅速跃升到 21 万。 这一现象让我们再次意识到博客对新闻报道的影响。对于国际新闻报道来说，这种影响更为深刻。在笔者看来，博客已不仅是新闻报道的一个信息来源，它还可能培育新的作者队伍，产生新的舆论场。 新闻报道的新信源 博客作为信息来源的例子很多，典型的有 1998 年“德拉吉报道”第一个披露克林顿和莱温斯基的绯闻、金?罗曼斯科揭露纽约时报记者系列造假案、美军士兵在博客上泄露
4、阿布格莱布监狱虐俘丑闻，还有“9?11”事件中的博客、伊拉克战争中伊拉克人的博客，等等。在国内，据说 2005 年 11 月 26 日江西九江发生地震也是首先通过博客报道出去的。通过对以往案例的分析可以发现，适合博客发挥的主要有两类题材：一是揭秘性的报道，那些接近信息来源的人不方便公开披露信息，就可3能通过博客的方式予以披露。像罗曼斯科，一般认为就是纽约时报内部对造假不满的人士。关于克林顿的“拉链门”丑闻，据说最早获悉这一秘密的是美国新闻周刊记者艾西科夫，但这条新闻在出版前最后一刻被周刊高层“封杀” ，最终让新闻博客“德拉吉报道”一举成名，其中的蹊跷耐人寻味。另一类题材是战争或重大灾难等，这类
5、事件涉及的人多、面广，传统媒体不可能一网打尽、面面俱到，这就给博客留下了广阔的空间。 在此次黎以冲突中，博客同样丰富和补充了传统媒体的报道。8 月 3日南方周末有篇文章详细介绍了黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、伊朗等地博客对黎以冲突的报道。报道说，一位专栏作家比英国 BBC 更早透露美国国务卿赖斯取消访问贝鲁特的消息；和黎巴嫩居民的博客相比，以色列北部居民的博客一样引人注目，其中一名 17 岁作者的博客甚至上了华盛顿邮报。的确，笔者试着通过关键词在网上搜索，也找到了不少与黎以冲突有关的博客，这些博客内容完全可以为我们提供丰富的报道素材。从博客中寻找报道素材有两种情况。第一种情况是，如果博客中披露了最
6、新的重大新闻，一般会首先在网上迅速传播，传统媒体通过确认后予以发布。这种情况是可遇不可求的。 第二种情况则是围绕重大新闻，寻找一些相关信息和独特视角，文汇报刊登赵颖的日记就属于这种情况。文汇报之所以选择刊登赵颖的日记，也考虑到她是一位留守黎巴嫩的普通中国女子，她的观察视角是中国人的视角、平民的视角、女性的视角，这对那些关心黎以冲突的读者4来说，是相当有吸引力的。而且她的文字是朴实的，没有专业记者那些修饰，记录下的是真实的情景和真实的情感，因而能打动人。 刊登赵颖日记的成功给我们以启示，在今后的国际报道中，许多报道题材可以从博客中获得。当然，有一点需要提醒的是，博客上的内容要注意辨别真假，不能拿
7、到篮里就是菜，否则很可能出大洋相。 “博客”：报纸的新作者 2003 年伊拉克战争开始后，一个伊拉克人的博客十分红火，作者萨利姆?帕克斯用英文记载了战火下巴格达的真实生活，从西红柿的价格到炸弹的威力等等。据报道，他的文章比美国 CNN 和卡塔尔半岛电视台的报道更鲜活，更吸引人，因而他的博客在相关战争报道网站中位居十大链接之首。后来英国卫报找到了萨利姆，并与他签约，请他担任该报专栏作家。这说明，博客作者同样可以成为传统媒体的作者。 刊登赵颖的黎巴嫩日记过程中，我们和她多次沟通下来，觉得她很有写作天赋，思路很清晰，观察也很细致，于是请她对中国驻黎大使刘向华做一次人物专访。当时，中国从黎巴嫩的撤侨行
8、动引起国内关注，文汇报的专访推出这样一个热点人物，十分吸引眼球。 这对国内传统媒体来说，也是个很好的启示。在国际报道方面，很多媒体一直为作者队伍不足而苦恼，经过这些年的探索，逐渐形成以新华社为主、稿源多元化的现状。目前，除了新华社之外，先后还有这样一些供稿者。 5（1）其他媒体的驻外记者。包括文汇报在内的部分媒体，在国外或多或少地拥有常驻记者，这样在国际报道中就有了超越新华社之外的选择。 （2） “个体户” 。这是个很有意思的现象，他们是较早自采国际新闻的一拨人。记得早年上海国际问题研究所的研究人员赵念渝在众多媒体上发表了大量的编译稿件，在当时信息相对闭塞的情况下，这些文章大大丰富了国内的国际
9、报道。后来有个叫“徐冰川”的团队，他们每天收看外报外台，及时编译最新消息及通讯，然后通过私下建立的联络渠道，发送到他们的“客户”媒体。 “徐冰川”的出现，让业内人士颇感惊讶，他们撰写的稿件质量并不尽如人意，但速度奇快。 （3）中国国际广播电台、中国日报等中央媒体。他们或拥有大量驻外记者，或有充足的外电来源和强大的编译能力。 （4）专家。相对于其他条线，国际领域的专家学者在媒体上的亮相更频繁，不少专家在发表评论的同时，也透露出不少信息，成为一种消息源。 值得指出的是，正是由于上述第二、第三类两股竞争者的出现，促使新华社在发稿的速度、质量及服务水平等方面有了明显的进步。 今后，有博客作者加入到国际
10、报道中，媒体的选择会更多，报道的内容也更丰富；不仅特殊时期可以找博客作者，平时也可以选用一些博客作者的稿件。 目前，博客的数量正在以惊人的速度发展，博客将成为一个越来越重要的信息来源。因此可以预见，互联网对博客的管理、分类、整理、6搜索工作将显得越来越重要。比如说，现在的搜索引擎中包含了“网页” 、“新闻” 、 “图片” 、 “MP3”、 “论坛”等门类，将来还会出现“博客”这样一个门类（其实在国外，已经出现了像 te chn o 鄄 rati 这样专门的博客搜索引擎） ，专门搜索博客中你所需要的信息。一旦搜索功能得到改进，博客的利用率将会大大提高。 当然起用博客作者同样要注意辨别。首先可以通
11、过博客的内容了解作者的观察能力、判断能力、表达能力、思想性、可信度等，然后与其直接联系，确定作者的真实身份，接下来还要提出媒体的要求，约媒体需要的稿件，最后是媒体和博客作者之间不断的磨合。笔者认为，和博客作者打交道，重点要考虑内容的真实性和观点的把握。还有一个原则，鉴于网络媒体的公信力不高，博客作者提供的新闻一定要注明消息来源。重视新的舆论场 有关专家认为，绝大多数博客上网的目的不是为了“自我满足、自我娱乐”或与朋友、熟人来分享个人的信息，而是希望拥有更多的读者，实际上进行的是一种从点到面的大众传播。因此，博客同样能营造或大或小的舆论场。 这种舆论场对传统媒体产生越来越大的影响。从积极的角度来
12、看，完全出自个体的博客有助于我们了解当事者真实的想法。比如说在这次黎以冲突初期，一些黎巴嫩民众对真主党挑起事端表示不满，他们的这7种想法在博客中得以流露。从消极的方面来看，博客中存在着大量不成熟、不负责任的观点，对于这些评论，我们必须进行筛选。比如说，一些博客对中东历史缺乏足够的了解，对此次冲突双方做出简单的是非判断。 随着稿源多元化，目前国内一些媒体，尤其是那些年轻编辑居多的都市类报纸，在国际报道中受国外媒体的影响较大，在观点把握上经常出现偏差。由于博客的出现，这种影响可能会进一步加强，对我们的国际新闻编辑提出了更高的要求。 在博客现象当中，值得重视的是名人博客，与国际报道关系较密切的是政客上网和学者上网。名人上网，原因就是看中了网络上的舆论场。据报道，法国盛行政治家博客，他们主要是利用博客为自己的竞选造势，通过网络交流密切与支持者的关系，争取更多的支持者。最近，就连伊朗总统内贾德也开出了自己的博客，通过 4 种语言文字，在互联网上广泛争取民意。在搜索“黎以冲突”时，你也能发现中国社科院西亚北非所研究员殷罡的博客。这些政客和学者的博客，不仅会为我们国际新闻报道提供观点，有时还会提供信息来源，是个值得关注的方向。 （作者单位：文汇报海外报道部）
