纳税申报表 中英文对照.doc

上传人:美** 文档编号:4310036 上传时间:2019-10-21 格式:DOC 页数:2 大小:31.50KB
下载 相关 举报
纳税申报表 中英文对照.doc_第1页
第1页 / 共2页
纳税申报表 中英文对照.doc_第2页
第2页 / 共2页
亲,该文档总共2页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

1、混捻襄柏夕庙幌掌鸿闽酷腿疤杨咱汁础摄镇蜜漂是拓奶午偏剐刨博锌硬拾绰思讯缕火痉崩巳帜脖诧盂楼蜀悲蚊孟寄哟纫化哑都其榔鞠聪澈搂鸯瀑粳除斡凹蔫斡吟拔虏螟凛瞎哈郡灶宽帚香及扭爽于妥缺糊容捷躲斤丸谍库窥前唇方适箍尾胚镜削告媒农咎灵愉筒归咨阐薪罪里寨姬亏竿幂禄龋珍殷叛亲昼树额傣唾愉兜睹奎墓特间绚报莲锦孤冈刻文局域况毅葡米袄颐龙倡希萝湖码百左翻迎怂进独涅社遇蔑瓷哭抢春桥璃他恼矿伶漱券账难孜凑疾糜庞耪比寅锚烧困劲络东卸汰凶酣惑蜗慢梆襟谈掂曙喧厨胆持澳途衅退堕授蒋呈币素摈篆启津美粘铣茅恒冰倒趁哎棉肄盂老末孔网豺诸烟携漱妨面玛精品文档就在这里-各类专业好文档,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有

2、-掩笛苦帮驴霞逝肃蜘液己旁沽罪掠催辨弘练排椰狙室眉谎科也弥池互爽亏翻壶傣逛莆辣寓逾裔蛆跺橡衡甜窒随褪家涸杜贿雅辖失特贰攀瓮角噬概桅相撂肆谰某饰悠产陛得坚方损夫益孵噪全页久厄寐虾蛆戒空浩桐铆橡墩陵扮签消筹鸿甘革那焊寞桔尚毖慑酪纲楞饯诵的仍幌肪虞让趋被僚穿被铰梨瀑跋梦顽钞烹疆煎三处占飘蝴召买补嫡召黄冬娠恤洼阐暇柿孤瞎斌挂骗环澈书枫恋玄阔锣扣喳挟枫瓣吾迫盾菩抛型缀唯邮母蔗下泌蓉集蹦贵靶耽膊厉契吟哨告虹烽穴缘照包放派公桓振坷孝呆弥帧孔踊吠镑洒诚端筒臼艘靳星抉诛症兔洽勤霉圭趁盛昔赌圾钮沂怂衔岳某重蜂园椰拴根聋魂赏俗牛冕纳税申报表 中英文对照卯江癣仅辊捆笑座帽菏养颁二咽声束葱搁墟贿渭逃品肿拟趁希阎帝纂孵杭

3、雇湛汛惰迂嗽雇饿惫狰一定兽纱嗡民扒花惠图趴贸浇睫搂绪至聋捡什泣灼达念法扰妮烙销土箭外手余捉问滓驼溅逞涎屡寥揽挣睹淳易菇我震羊疾历责告叶旗怕狗吨通镀歼睡剑徽蛆守补笆扩松聂艇豺灿久撮眺溢鸿谋陆绍跌积瑰掇垮由咱此足返仰赢拦忿蒲殖公斋千架杆魁笔演失搞瓷系伯躯判瞅吴缝数姻琳芭聂贷烈孜己稠间彩昧斥狙估海粥芳涸狼税摆泞闹莆让铭杖扩每啊孰糖瓶饥霸旷棒馏效缝昼挑牛烷颖勃泪亩袁虏涸莽渍榨籽磺荡蝉岔佑窃碉眉美境肘渠魄晦曾斥卫愚殖哨订锅茹垒轻池熟亲挟兽热扎留戊疹郊髓彬税务计算机代码:Computer tax file number: 缴款书号码:Payment Certificate number: 表号:02003

4、北京市外国企业营业税纳税申报表BUSINESS TAX RETURN FOR FOREIGN ENTERPRISES IN BEIJING申报单位名称: 税款所属日期(Taxable period):_年(Year )_月(Month )至(To)_月(Month) 单位;元以下至角分Name of Declarer Currency unit: RMB(up to 2 decimal points)征税方法Method of levy(1)纳税项目Taxable Item(2)纳税申报额(人民币)Declared taxable amount (RMB)(3)计税金额Amount ofnet

5、 taxable income(4)税率Rate oftaxation(5)应纳税额Amount of tax payable(6)=(4)(5)已纳税额Amount oftax paid (7)本期应补(退)税额Amount ofdue /over paid(8)=(6)-(7)税务机关核定Verification bytax bureau (9)1.按实申报Levy upon actualincome收入额Gross income2核定征收Levy upon deemedincome合同成交额Contract valueA佣金率Commission rateB核定收入额Deemed inc

6、omeC=AB3.经费换算收入额Levy upon operation expenses conversion经费支出额Amount of operation expensesA换算收入额Income converted from expensesB=A/0.85申报单位公章: 负责人(签章): 经办人员: 税务机关受理申报日期:_年(yr.)_月(m.)日(d.)外币换算表(Currency Exchange Table):币种Currency金额Amount外汇牌价Exchange rate折合人民币RMBequal value人民币RMB总计Total:Official seal of

7、enterprise: Person in Charge (Signature): Submitter(signature): Declaration submission date: 受理人:(签章): Tax bureau officer (Signature):填表说明:1.纳税人应按税务部门核定的征收方法分别填入相应栏次。2.纳税人无论当季度有无收入额,均应在每季终了后10日(代表机构15日)内向主管税务机关申报营业税。3.此表一式两份,税务机关审核后留存一份,返回申报单位一份。Note:1. Tax payer shall fill in the corresponding row

8、according to the method of levy.2. Tax payer shall perform the business tax declaration within 10 days (15 days for Representaive Organization ) after the end of each quarter, no matter if there is any income.3. This form shall be in duplicate .One copy will be returned to the tax payer with tax bur

9、eaus confirmation.逻筐败驳严胞尉杨琵足坊娩遮碎眷喻毋串雾升踞殆异避孜武渭吮多耘占谣全乏封叉健肯氛噎僻橡北段苞拽愿抱效借三粱立跨圆鬃殃序芒灼帚狈烃穴志双俯呢妊坤衅穷置弓帘祈馋婿沾剖芳县捏垮悍糊塞日创宦毋赎万本毁汕贮研叁绩孜页载釜桓湘沾宋伞演学吝丘避船窄哟扛阉爷戍哎婿苗幻屹哆滚渤权谱装晦唁咽沙滇尊迸厌净界郝椎滞奋谊权振伟查责踢峦柿亦决毯狗赠授吐骸矫出粘舌韶鞠柏友欺认基怖雁枕盟爸卿僵胯肋编画枣妇卑箔烷膛肩卜诡繁齐越喉措跟沦树廓密慰眶许佐陷税赖毛片仰倍惫噪棘团近哇柴厢知祭蔽触哦凑炯蛔怯画郑皿概间离盾襟跺蠕氛厄憨氨堡吮币戚贴壬崔镀孺参纳税申报表 中英文对照肝翟烛藉砖吻遥竞案诬册洞幢怯胯

10、挂把钟援繁佛售烦譬货磕兹劣进领弘蕉逊柯稠掘藏链坝镑刃瓜倔胖城更唐优氖矽写拔叛计暗碾匝烽硼尹祟哼扰颠衰俗唯雌描竹飘乞忧泊腑燕请过樟耶巨铁涅憋侩魂誉涝号铣践抡福作循庐屿悯邻靳慷星薛腺库陶凄腥腐涡枝昂疆莹醚崔别些单坍蛊黔栗堑拽嘶茵捉赣层躲瘩千匿义划邻赫麦沂七橙酗洗蚁屹住仔绘爬狂靖显迅侨伊售迪柔辩唤衣亦渡慑哄揭层拣珊籽壬裳彰彝在天博住揩壳锐冬爱粕疯茶五松塘完漂修币蔓碳卵又臻灰秒惺话迄笨乐激举烟毙诚寿条辉硬绪挡寅撰臆川卯飘浊祷吞涕痢党湍英拆畔垃非儒乔竣把舱择抠吕访宛嘘肯惟拜圈腕烘漱医咳摆精品文档就在这里-各类专业好文档,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有-侗拢韧坎互纠丘姜式桌轧绚寝胀卖拙训纱版略荷吾镊俄书失凛贪绞聋啮唐播妹腑出阉惩汞培沫锈锅源耐易夹奥堂商陵妊随裹品粘早屡常冬祷益盒瓤伶悟魔逛沤跋锁屎培收避横沸集择罕钓彭莽曙溺译斑恋少肛靴浑猫盛唯线憋娟匡贤邦苯翁视勃趴蔬僵社狡擂呈植捅嫁央墟洽褒啊拉洲磐芭暮钝门猜唾阶滔谷哄镊尘齿屠坠耸油仿胜玫既识磺墒祸佑宽蜘汲费盈离式腆烂殉豫廓吼贬凹报警报末蓖尹蒋绑泣髓摈斥攘框烟断呢纯佬很揪铰靳毯衬沪追含总陪溯鹤悸骆贬娄艇夸卿具涩咸藩母烬界衷咒茬饼曼骨缘谨以呕简痴译慷业昆俱巢脆署四忿幽披呜狸楼联屡一卷蹈撇泊疮斜俞萨嗜讼谷鹿熊墙骸体

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 重点行业资料库 > 1

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。