1、 毕业论文文献综述 英语 论模糊限制语在简爱中的人际功能 一、 前言部分（说明写作的目的，介绍有关概念，扼要说明有关主题争论焦点） （ 一 ） 写作目的： 模糊限制语是自然语言的一部分，因其丰富的语义特征及活跃的语用功能，在言语交际中起着不可或缺的积极作用，是一种非常有效的言辞手段和交际策略。近 20 年中国期刊网论文统计的结果表明，国内对模糊限制语的人际功能方面的研究不够深入，系统，对文学作品中模糊限制语的人际功能国内的研究鲜有涉足。 人们发现， 由于 模糊语言在言语交际中大量地频繁地使用， 具有很强的交际功能，如何恰当地 使用模糊限制语以达到某种特定的交际目的对人际交往有很大的影响。所以
2、对于这一方面的研究就显得很有必要。本文旨在通过 对 模糊限制语在文学作品中的人际功能的研究，以简爱为例，进一步地探讨模糊限制语的人际功能，以便人们灵活的使用模糊限制语达到更好地进行人际交往的目的。 （ 二 ） 相关概念 ： 模糊限制语： 最早提出“模糊限制语”和“模糊限制运用”的是 Lakoff(1972),他在论文“模糊限制语对意义标准及模糊概念逻辑的研究”中提到“那些有意把事物弄得模糊的词语，我们把它们称为模糊限制语。”拉可夫对模糊限制语的诠释建立在 “理想认知模式”的基础上，深深植根于语义学的范畴。 Hyland 指出“模糊限制语指那些表明对命题的真值缺乏充分承诺或不绝对表达承诺的语言方
3、式”。 Hubler 认为：“模糊限制语是一种间接不充分表达自己观点的语言策略”。英国语言学家 J.Channell(2006:16-17)认为模糊限制语指的是“ the use of the words or expressions which encode the speaker/writers degree of commitment to the truth of what follows.”我国的张乔（ 1998： 86）定义模糊限制语为“ a word that brings in a fuzzy reading, or modifies fuzziness to an exten
4、t.” 人际功能： 语言是社会活动的产物，作为人类交际的工具，语言在人类的社会活动中总能发挥各自各样的功能。人际功能指的是讲话人运用语言参加社会活动的功能。根据功能语法学派的观点，人际功能指的是人们用语言来和其他人交往，建立和保持人际关系，用语言来影响他人行为，来表达对物质世界的看法甚至改变物质世界的 功能。韩礼德韩礼德把语言的元功能分为三类，即概念功能（包括经验功能和逻辑功能）、人际功能、语篇功能。他认为，讲话者总是在通过连贯的话语（语篇功能）和别人交际（人际功能）的同时反映周围的客观世界和自己的内心世界（概念功能）。人际功能主要是通过语言系统、情态系统和语调来体现。 二、 争论焦点 仔细研
5、究，我们不难发现，在人际交往中，模糊限制语的使用在很大程度上影响着人物之间的关系。模糊限制语的使用及其在调节人际关系中的作用在用语言调节人际关系时，由于社会活动的多样性和人际关系的复杂性，在言语交际中我们有时需要直截了 当地给予或索取信息，而有时却需要使用婉转间接的语言来 模糊自己的态度或观点。模糊限制语作为一种普遍的语言现象，具有很强的交际功能，什么样的模糊语言能体现出何种人际关系，如何才能正确的使用模糊模糊限制语处理和调节人际关系，是学者们关心的重点。 三、 主题部分（阐明相关主题的历史背景，现状和发展方向，以及对这些问题的评述） 历史背景 模糊性是自然语言的本质属性之一。自从 1965
6、年美国著名学者査德（ L.Zadh） 提出“模糊集合”这一问题，在各个学科领域都产生了一系列与之相关的新学科，如逻辑学领域产生了模糊逻 辑，而数学领域则诞生了模糊数学等等，其中，在语言学领域产生了模糊集合论和现代语言学结婚产生的模糊语言学得到了人们的广泛关注。模糊限制语作为模糊语言学的一个焦点问题，逐渐进入语言学学术界的视野。模糊限制语的语言学研究在 20 世纪 70 年代主要从语义学的角度来研究， 80 年代以后，研究范围逐渐扩展到社会语言学，语用学，跨文化交际，语篇分析，语言教学等领域，理论和内容不断得到拓展和丰富。 20 世纪 80 年代中期，我国英语界对模糊限制语的某些功能进行了初步探
7、讨，模糊限制语限制语有其独特的语义特征和丰富的语用功能。这都是其他词 语无法替代的，对模糊限制语进行全面深入的研究，不但对促进语义和语用学的进一步研究有一定的理论意义，而且对恰当的使用模糊限制语进行有效的交际颇有使用价值。 国内外研究现状 国外研究现状： 模糊限制语是言语中最普遍的模糊语言，所谓模糊限制语，最早给出定义的是美国语言学家 Lakoff, 即“能使东西变得更模糊或者不那么模糊的词语”。模糊限制语的研究始于语义学，后来又得到社会语言学，语用学和话语篇章分析学的关注，前后经过了近 30 年的历史，但实际上语义学界至今对模糊限制语的分类没有达成共识。不同时代，不同学派的学者 对模糊限制语
8、的存在和使用有不同的认识和理解。 1982年 Prince 等根据命题的真值条件提出将模糊限制语划分为两类 :近似语（ approximators）和遮掩语（ shield）。但迄今为止比较有影响的是 Prince 等从语用的角度对模糊限制语的划分。上世纪八十年代以来，模糊限制语研究开始聚焦于各类文本或语篇，各国语言学家就学术、科技、商业广告等 实用文本的模糊限制现象展开多层次的考察，并结集了大量论著。 20 世纪 80 年代以来， 模糊限制语的概念从语义学扩展到语用学和语篇分析等研究领域。许多学者分别从话语分析、认知和 语用等角度分别对模糊限制语现象进行了探讨和研究；另外还有部分学者把它当作
9、元话语的一种形式进行分析研究。可见，模糊限制语的研究视角也因语用学、篇章语言学的发展和影响而由单纯的语义探讨发展至语用策略、语篇建构和功能语法等领域， 模糊限制语呗看作是一种交际策略，关注的焦点也从它的语义学研究转向口语和书面语体中模糊限制语的体现和动因及功能等方面，并且取得了累累硕果，例如， Fraser(1975)将模糊限制语置于言语行为理论（ speech act theory）框架下，分析了模糊限制语的情态动词，模糊限制语的缓和功能， 礼貌功能及模糊限制语的施为性等。 Brown/Levinson（ 1978）把模糊限制语的使用看作一种礼貌策略，区分模糊限制语为强化语和弱化语，影响和限
10、制言外之意，减少负面影响，保全面子。 Myers(1989)则指出 Brown/Levinson 的礼貌策略不但口语用在交际中，在语篇中也能起到很大的作用。 G. Leech 对言语行为中的礼貌现象进行了深入细致的研究以后，在其语用学原则一书中提出了“礼貌原则”。 国内研究现状： 我国模糊语言学研究的创始人是伍铁平教授，他发表了模糊语言学初探，标志着模糊语言学在 我国的诞生。继而，我国诸多学者在各个方面对模糊语言学进行了深入的研究，对模糊限制语的研究也取得了丰富的成果。例如，对模糊限制语研究的发展方向的研究 。在模糊限制语的语用功能方面的研究，还有对于模糊限制语的分类这个问题也进行了很多的研究
11、。 20 世纪 80 年代中期，我国英语界对模糊限制语的某些功能进行了初步探讨，模糊限制语限制语有其独特的语义特征和丰富的语用功能。但是在对模糊限制语的人际功能的研究方面，从近 20 年中国期刊网论文统计的结果中我们可以看出，国内对模糊限制语的人际功能方面的研究不够深入、系统，表现在不仅 论文数量少，仅十几篇。李佐文（ 2001）在模糊限制语的人际功能一文中，从言语交际的角度分析了它们的人际功能，认识模糊限制语可以使话语更加稳妥周全，礼貌客气，从而更好地改善和维系交际双方的人际关系，使交际顺畅进行。汪先锋（ 2005）在模糊限制语的人际功能分析一文中，从模糊限制语与情态系统之间的关系的角度，分
12、析了模糊限制语礼貌功能，自我保护功能，和提高言语的表达效果和灵活性的三个方面的人际功能，认为模糊限制语的使用，在人际功能层面上可以增强话语的可接受性，使言语表达更委婉，更礼貌，更稳妥，不仅有效地保护 了说话者，而且可以提高言语的表达效果和灵活性。彭征宇（ 2006）认为，恰当使用模糊限制语可以改善和维系交际双方的人际关系，使交际顺畅进行。他从自我保护，表示礼貌，保全面子，维系合作关系等方面探讨了模糊限制语的人际功能。卢磊（ 2008）认为，模糊限制语可以使交际话语充满柔性，易于接受，可以使交际话语体现出礼貌客气，可以使交际双方保全面子，加强合作。但是，模糊限制语也有消极性，如果不合理地使用，会
13、妨碍交际，适得其反。郑丹（ 2007）以英语论文为例，分析了模糊限制语的人际功能，认为在英语学术论文中模糊限制语与情态 表达有着千丝万缕的联系，在改善和维系交际作者和读者双方的人际关系方面发挥了重要作用。伍敬芳（ 2008）分析了模糊限制语在学术语篇中的人际功能，他认为，在学术语篇中，模糊限制语主要发挥表达对读者和同行专家的礼貌和敬意，表达对话，商讨的态度，保护作者免受批评等功能。模糊限制语的交际功能探讨。单小艳（ 2006），认为语言的基本功能为描述对客观世界的认识和调节人际关系。在用语言调节人际关系时，由于社会活动的多样性和人际关系的复杂性，在言语交际中我们有时需要使用委婉间接的语言来模糊
14、专家的态度或观点，而模糊限制语有 着丰富的交际功能，能满足人们这种交际需要，所以研究模糊限制语的人际功能是很有必要的。 发展方向 上世纪八十年代以来，模糊限制语研究开始聚焦于各类 文本或语篇，各国语言学家就学术、科技、商业广告等 实用文本的模糊限制现象展开多层次的考察，并结集了 大量论著。近 20 年来，随着语言哲学中“语言转向”向“语用转向”的过度和发展，人们对英语模糊限制语的研究从语义学角度转向了语用学的领域。秉此传承，本文以英文文学作品中会话语料作为分析 的对象，探讨分析会话语篇中模糊限制语的人际功能。笔者认为，从各种角度对模糊限制语进行 深入的研究，不但对促进语义学和语用学的进一步研究
15、有一定的 理论意义，而且对正确地使用模糊限制语进行有效的交际也颇具实用价值。 尽管我国在模糊语言学研究方面取得了可喜的成绩，但是还是存在一定的问题。因此，针对我国模糊语限制语研究的问题，对今后我国对模糊限制语及其所反映的人际关系和体现的人际功能方面的研究提出几点建议：大力引进国内外的先进理论和方法，提高我国研究的系统性和理论深度。同时，应当兼收并蓄各国优秀的研究成果，对国外相关新成果及时的把握和吸收。在此基础上，当然我们也要努力的进行深入的综合研究。 四 、 总结部分（将全文主题进行扼要总结，提出自己的见解并对进一步的发展方向做出预测） 模糊限制语大量出现在日常的交际中，它既丰富了言语交际的形
16、式和内容，又增添了交际的灵活性和艺术性。 恰当地使用模糊限制语，一方面可以使交际者做到礼貌平等，另一方面可以使交际者学会讲话倾听，从而有效地调节和维持交际者的平等合作关系因此，我们应努力探索模糊限制语的人际功能，掌握并利用它为交际服务。 恰当使用模糊限制语可使话语缓和含蓄、礼貌客气、 灵活有效 ,从而更好地改善和维系交际双方的人际关系 ,使言语交际顺利进行 ,实现交际的目的。 模糊限制语的使用属于语用能力的一部分，如果缺乏这种能力，将会导致严重的言语表达失误（ skelton 1988）因此，模糊限制语与人际功能相结合的研究有助于提高语用能力与作品欣赏水平。 分析话语的人际意义使我们认识到了语
17、言在传递信息、表述命题的同时还具有传达说话人身份、地位、态度、动机这些用以建立和维持人际关系，确定交际角色的功能。 人际功能与模糊限制语研究结合起来，可拓宽语用和语篇分析的范围。促进对模糊限制语的语用功能研究。 近 20 年来，随着语言哲学中“语言转向”向“语用转向”的过度和发展，人们对英语模糊限制语 的研究从语义学角度转向了语用学的领域。 五、 参考文献 1 Zadeh, L. A， A Fuzzy-Set-Theoretic Interpretation of Linguistic HedgesJ,Journal of Cyberetics, 1972 2 Lakoff, G.Hedges
18、， a Study in Meaning Criteria and the logic of Fuzzy Concepts. Chicago Linguistic Society Papers , 1972. 3Brown,P.&Levinson,S Universals in language usage: potieness phenomena, in Goody, E.N. Questions and Politiness: Strategies in Social Interaction. JCambridge: Cambridge U.P.1978 4Myers, G.The Pra
19、gmatics of politeness in scientific articleJ.Applied Linguistics,1989. 5G. Leech Principles of Pragmatics. London: Longman.1983 6彭征宇 ,英语政治访谈中模糊限制语的特征及人际功能 J。南通纺织职业技术学院学报， 2007（ 3）。 7 郑丹，英语论文模糊限制语的人际功能分析 J。贵州工业大学学报， 2007（ 12） 8 伍敬芳，试论模糊限制语在学术语篇中的人际功能 J。牡丹江大学学报， 2008（ 3） 9 单小艳，模糊限制语的交际功能探讨 J。唐山师范学院 学报
20、， 2006（ 4） 10 张玉荣，英语模糊限制语的言语交际功能与语用失误 J。四川理工学院学报2009(10)。 11 张秀丽，模糊限制语的使用及功能探略 J。沈阳师范大学学报， 2010（ 1） 12李佐文，试论模糊限制语的人际功能 J。北京第二外国语学院学报， 2001（ 6） 13汪先锋，模糊限制语的人际功能分析 J。韶关学院学报， 2005（ 2） 14伍铁平，模糊语言学初探 J.外国语 1979（ 4）： 39-44 15王晓芳，话语与权利视域下模糊限制语的人际关系功能 -以 卡萨布兰卡为例J。学科园地 2010（ 1）。 16 董娜，模糊限制语的界定及分类 J.北京第二外国语学院
21、学报 2004（ 4） 17吴世雄，陈维振，中国模糊语言学：回顾与前瞻 J。外语教学与研究 2001（ 1）：7-14 18朱小美，张明，当代国外有关模糊语言学的主要研究简评 J.外语教学与研究 2004（ 5）： 379-384 19张乔，模糊语言学论集 M。大连：大连出版社 1988。 20周红，钱纪芳，模糊限制语 -表达礼貌的语言策略 J，外语教学理论与实践 2008（ 2）。 21赵书艳，浅议模糊限制语 J。湘南学院学报 2005（ 4）。 22康响英，论模糊限制语在讹诈中所反映的人际关系 J。外语学刊 2008（ 1）。 23 赵爱莉 ,模糊限制语与言语交际 J 。渭南师范学院报 , 2001(6)。 24 刘伊俐 ,会话语篇中模糊限制语的人际意义 J。牡丹江大学学报 , 2007(6)。 25 卢磊 ,英语模糊限制语及其交际功能探究 J。湖北经济学院学报 2008（ 5）。 26姜静静，浅谈模糊限制语 J。科技信息 2008（ 32）。
