西南大学外国语学院(共13页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上西南大学外国语学院翻译硕士专业学位研究生培养方案一级学科名称外国语言文学专业名称翻译硕士专业学位专业代码西南大学研究生院制表填表日期： 2008 年 3月29日修订日期： 2009年 9月25日一、主要研究方向序号研究方向名称主要研究内容、特色与意义研究生导师(博导注明)1翻译理论应用主要内容：与认知语言学、功能语言学、心理（语言）学、语料库语言学等结合的跨学科翻译理论研究，旨在探索现代翻译学理论在英汉笔译实践中的应用。本方向跨学科性显著，在国内处于领先地位。文旭（博导）、刘承宇（博导）、杨炳钧（博导）、胡显耀2专业笔译以专业领域的笔译实务为主要内容，主要通过专业译者的指导和一定程度的理论教学，提高笔译者对翻译理论的意识和实践能力。主要翻译领域涉及文学、法律、经贸、科技、工程、商务翻译等。 李力（博导）、文军（博导）、晏奎、牟百冶、罗朗、王勤玲等3文学翻译包括外