精选优质文档-倾情为你奉上同声传译系统 1.需求分析为了满足450人多功能厅的学术会议、报告功能设置该系统。同声传译系统是在原声（发言人）音频扩放系统的基础上，通过相应设备将信号送译员工作间，经数名不同语种的译员同步翻译后，再通过有线或无线设备分别送至会议现场有不同语种需求的代表所戴的耳机中，会议代表调节接收装置选择所需的翻译语种。语言翻译可采用直接翻译和二次翻译的形式。同声传译系统能较好地满足多语种的国际会议需求，实现不同国家或民族的会议参加者相互之间迅速方便地交流和讨论的目的。2.设计思想同声传译系统是多语言通道会议系统，具备大中型会议、多种语言会议系统。系统不仅满足会议和同传功能。它还能依照使用者的要求，用不同的操作模式，来实现会议讨论、投票表决、同声传译和语音分配系统。2.1、会议讨论对于讨论系统，每位代表可随机发言，所有参会代表具有同等的发言权利。所有发言者的声音混合进入一个通道，然后通过扩声系统播放出来。但发言人的总人数有限制，该系统允许6 人同时发言。2.2、投票表决投票表决系统由主席控制表决进程，可进行记名和无记名
