1、LOGO广州大 学外 国 语 学 院商 务 英 语 学 习 和 证书 考 试* 1商务英语学习和证书考试商务英语学习和证书考试Your site hereContents2 培 养 商 务 英 语 的听 说读 写 译 能力熟悉世界 经济贸 易 组织熟悉有 关 行 业 的基本 术语 及其 内 涵意 义4商 务 英 语 的特点134765 学习国际商务常识，略知相关专业知识密切了解国际商务最新动态 相关证书考试介绍 2Your site here1. 商 务 英 语 的特点v商务英语词汇特征v商务英语的语法特征v商务英语篇章结构特征3Your site here1.1 商 务 英 语词汇 特征同一
2、单词的不同含义普通英语 商务英语literature 文学 文字宣传资料 claim 要求，认领 索赔reference 参考，查阅 担保人，证明人4Your site here1.1商 务 英 语词汇 特征Examples:vIn order to market our new product，we have printed fine literature vWe claimed on that shipping company for the loss involved v My reference will prove to you that I am efficient and dep
3、endable. 5Your site here1.1商 务 英 语词汇 特征专门词汇 liquidation 偿还 , 清算e.g. The liquidation group of a company limited by shares is determined by a general meeting of the shareholders.股份有限公司的清算组由股东大会确定其人选 voverheads：公司的日常开支e.g. We have some money indeed， but we are very sorry that we cannot return the money
4、 now， as we have to consider our overheads. vtransshipment: 转运e.g. We usually make a direct shipment unless the customer requires transshipment. 我们通常采取直运，除非顾客要求转运 。6Your site here1.1商 务 英 语词汇 特征缩略语缩略语一般有以下几种形式 : 使用短语中每个词的首字母构成 , 这一形式在缩略语中用得最多 : ASEAN( Association of Southeast Asian Nations); VAT (va
5、lue added tax ); TQC (Total Quality Control) 只保留头几个或其中几个字母的缩略形式 : Reps( representative); Ads(advertisement) 利用同音或近音字母组成 : BIZ (business); OZ(ounce); B2B(business to business) 利用单词的第一音节和第二音节构成 : CONDI (condition); NEGO (negotiation)7Your site here1.1商 务 英 语词汇 特征新词汇v社会的发展、科学技术的进步以及经济贸易形式与内容的不断发展变化致使新的
6、词汇不断涌现。这些词汇在商务报刊和书籍中大量出现 ,正在被许多专业人士所熟知并接受。 例如 : coopetition(竞争性合作 ); bubbleeconomy (泡沫经济 ); credit-crunching (紧缩信贷 );以及 deflation (通货收缩 ); Euro欧元 ; E-business电子商务 ; soft-landing指 (经济的 )软着陆 ; cybercash (电子货币 ) China-Asean Free Trade Area(中国东盟自由贸易区 )等新词语。8Your site here1.1商 务 英 语词汇 特征商 务 英 语 短 语在商务英语背
7、景下，通过搭配而形成了许多专用于商务英语的具有商务特征的短语 voutstanding accounts：到期未付的帐e.g. We hope the outstanding account can be settled within this month Otherwise， our accounting department will consider changing the conditions of payment for future orders. vunsocial hours：加班的时间e.g. We should emphasize the large extra bonu
8、s for working in unsocial hoursvinitial capital：初期资本、创办资本e.g. January 2008, Bertelsmann established the Asia Investment Fund, the initial capital of 100 million U.S. dollars. 2008年 1月 , 贝塔斯曼设立了亚洲投资基金 , 初始资金为 1亿美元 . 9Your site here1.2 商 务 英 语 的 语 法特征v 常用简单时态过去时、现在时和将来时，偶尔也用现在完成时和现在进行时，v 较多使用被动语态商务英语文
9、体通常陈述某一过程，强调客观准确，因此往往使用第三人称，采用被动语态。例如： If, on the expiry of a contract, the term for a patent relating to the imported technology has yet to expire, the case shall be handled in accordance with the relevant provisions. v 较多使用语法连接词由于商务英语要求信息表述清晰、逻辑严谨，所以其表述中往往用 “逻辑语法词 ”（ Logical Grammatical Operator）来明确表示前后的逻辑关系。10
