1、中国古代建筑思想在现代设计中的传承与发展摘要：传统文化是中华民族数千年传承历史的结晶，且具备强大的生命力和影响力，实现中国传统文化在建筑设计的传承和发展，是对中国古老艺术和文化体系的尊重和弘扬。是当今时代中华民族崛起的重要一环。 关键词：古代建筑思想；现代设计；传承与发展 中图分类号：S611 文献标识码：A 中国自古以来对历史传统都相当重视，在数千年的社会文化沉积之下，中国传统文化已经对社会生活和生产的各个领域和环节产生了深远的影响，从横向意义上来讲，中国传统文化对我国甚至是国外社会领域产生着相当广泛的覆盖式影响；从纵向意义上来看，中国传统文化对单个领域的影响贯穿于该领域产生和发展的始终，对
2、其每一个细小环节的发展均产生着决定性作用。在建筑方面，中国传统文化是我国建筑业发展和创新的基础，这种深入机理的影响力不仅取决于中国传统文化的博大精深，更是新时代人类中国人民时尚潮流的必然结果。 1.中国古代建筑思想在现代设计中的传承与发展的概况和表现 1.1 儒学思想对建筑设计的影响，自汉朝董仲舒“罢黜百家，独尊儒术”之后，中国儒学思想承载了上千年的历史重任，成为中国传统文化的基础和主流。而儒家思想中的各种观点和理论，也渐渐被世人化用，见诸于建筑设计当中。例如儒家思想中的“天人合一”和以“忠、孝、节、义”等为主的儒家框架观点，深深地印刻在了中国人的脑海中。在这样的文化背景下，逐渐产生了北京代表
3、建筑“四合院” ，以及当代中国的主要建筑板式“四方体结构” 。曾有专家对中国现代迥异于西方圆形建筑结构的设计方案进行研究，得出一个惊人的结论：中国建筑设计方案之所以呈千篇一律的趋势，其根本就在于以儒家学说为基础的传统文化影响。而“天人合一”的观点，则主要表现在设计者所采取的人与自然之间的和谐相处措施，譬如建筑与山体、植物之间的整体画面感等，讲究的是人与自然的共存、建筑物与自然的结合。 1.2 佛家思想对建筑设计的影响。我国是一个佛教国度，自东汉白马寺的建立到“南朝四百八十寺” ，再到当今时代，佛教思想对社会的影响都可以说是仅次于儒家思想的。不同于印度和西藏等地，中国内陆主要盛行的佛家的禅宗思想
4、理论，属于一种返璞归真、寻求豁达人生的向往。这种“大智大慧”的佛家思想，经由现代建筑设计者的借鉴，演变成了一种清静、畅然的自然风格。 “本来无一物，何处惹尘埃”的思想由佛家建筑进行体现，显得最为贴切。自古少林寺、清凉寺等佛教名寺，其选址皆在深山老林之中，隐于参天树群下，给人一种超然物外的感觉。受禅宗思想的影响，我国建筑设计渐渐出现了田园风格。田园式的风格建筑，以乡村、山野、郊区为选址，给人一种远离喧嚣、贴近自然的感觉。“采菊东篱下，悠然见南山” ，身处于世俗中的人们，在红尘中受尽了争端和挫折，都渴望一处能够颐养天年的“桃源” ，殊不知，这种心境恰恰切合了佛家文化当中的“看破红尘” 。 1.3
5、道家思想对建筑设计的影响。道家思想不同于佛家思想，它是中国本土文化的代表，是千百年前中国社会文化发展到一定阶段产生的世界观和自然观。 “人法地，地法天，天法道，道法自然。 ”万物的起始和终结都是遵循一定的过程和规律，是“道”的产物。令人惊奇的是，道家这种“规律”思想，与“厄尔尼诺现象”和“可持续发展观”等，都有一定的联系。而当今时代“环保建筑”和“循环系统”等的设计，都与道家思想不谋而合。比如：当今中国国家大剧院的设计建造，便体现了道家思想当中的“无为而治” 。这并不是一种时代的巧合，而是传统文化积累下的社会必然结果。 1.4 文学、传奇对建筑设计的影响。纵观当今社会，许多建筑皆是因为文学著作
6、或是社会传奇故事而产生或者发生改变的，或者是利用文学和传奇的知名度而提高建筑的参观价值，或者是增强建筑的内涵。例如：“水泊梁山”的建筑设计，便是以著名小说水浒传为蓝本的设计方案，其中的聚义堂、点将台和山下酒馆等，无不是对小说的还原。而滕王阁的维修改建，其灵感也同样来自于滕王阁序等一系列相关文学著作。所以，文学和传奇等，作为一种带有夸张色彩的传统文化，同样对建筑产生着不可估量的影响。 2.建筑设计中结合中国传统文化当注意的问题 2.1 传承与发展并重。所谓的传承，即是要对中国传统文化进行继承和传扬，保证其质量和韵味，使之不至于沦陷于历史的长河当中。在此过程中因当注意：传承并不等同于照抄照搬，应当
7、取其精华、去其糟粕，有选择地进行学习和借鉴。发展，即在传统文化的基础上，适当地加入了新的时代元素，使建筑设计方案既具备传统文化特色，又能够满足当前社会审美观的要求。 2.2 遵循与创新并重。复古风格或是传统风格，都不应当只是在原有的设计方案上进行临摹，而应当加入设计者的创新观点和手法等，努力以时代性的方式方法对传统文化进行深层次的阐释。 3.传统文化在现代建筑设计中的传承与发展 3.1 传统符号的传承 传统因素的传承往往体现在一个“思想符号”或者“事物符号”的传承上。于是，在现代建筑设计中，应积极注意对于传统符号的认识与吸取，融合于现代建筑设计中。符号是一个系统而泛泛的概念，可以说包括了人、物
8、、概念、人文思想等。在现代建筑设计中对于传统符号的传承，可以是一个传统的图案因素，也可以是传统的建筑手法等等。日本建筑大师丹下健三就曾提出， “抄袭传统形式的方法” ，即将传统形式中的非精神的成分现代化样的传承下来，并结合未来的发展方向。在传统因素与现代建筑设计在时空中出现交汇时，积极将传统符号与现代符号想象、提取出来，促进两者的共融与结合，实现在现代建筑设计中对传统符号的积极传承。如 1988 年我国建成的上海金贸大厦，由美国著名建筑师事务所设计，吸取的就是中国传统塔的符号因素， “以中国塔的形象为起点，设计的一个极具时代气息和地方特色的塔式建筑” 。此类实例还有许多，如台北的 101 大厦
9、便吸取了中国传统古铜钱图腾和“8”的意寓；而上海环球金融中心则是采取的中国古代的“天圆地方”思想，与东方明珠电视塔虚实呼应。 3.2 传统材料的传承 建筑材料可是说是建筑设计中的重要组成部分，无论是古代，还是在现代建筑设计中，都是发挥着重要的作用。传统在现代建筑设计中的传承另一方面则需要深化对于传统材料的传承上。以中国为代表的大中华文明的古代建筑是以木材为主要原材，力求达到亲近自然、朴素自然的建筑美感。21 世纪的今天，虽然钢铁、混泥土式的现代建筑材料已经成为了时代的主导，但是也可以在主打格调中积极吸取传统材料的特点。即我们可以运用现代建筑材料，通过简单的艺术造型等，在现代建筑设计中展现隐喻木
10、质材料风格中“亲近自然” 、 “中庸之道”的文化内涵。如日本建筑大师安藤忠雄便提出了独特的“建筑美学”概念，并逐渐为世界所认可。在 1992 年建成的世界博览会日本馆中，他就设计运用了这一理念，使用集成木材，很好的传达了传统木式建筑中斗拱的构成美。这样的传承，是对传统文化的深入理解与认识，也是对传统的尊重和创新，自然实现了对传统在现代建筑设计中的有益传承。2002 年，张永和在威尼斯双年展上设计了“二分宅” ，一方面积极运用平面实现了对于不同景致、意境和空间的引入，另一方面采取古式夯土墙及土墙内的木构支撑来传达了中国传统文化中的“自然美” ，也巧妙地传达了生态、环保及现代中国住宅的发展方向。
11、4.结束语 中国传统建筑文化历史悠久、博大精深、独具特色。我国现代建筑设计需要适应时代潮流，在现代建筑设计中，积极深化对于我国传统文化的认识与准确定位，积极运用传统文化于现代建筑设计之中，吸取传统的优点，融汇于自身以实现对传统文化的传承，创造性地将建筑设计与传统文化相结合，开拓我国现代建筑设计的民族之风、区域特色之风展。文章主要对此进行阐述，并详细论述其应用，以推动我国现代建筑设计水平的进一步提升。 参考文献： 1 侯斌，传统文化符号与建筑设计浅析J，中国建材科技，2009 2 张葛，我国传统建筑亮化设计中的文化意蕴J，内蒙古民族大学学报（社会科学版） ，2008 3 詹晓燕 陈宏毅，中国传统文化对建筑工程设计的影响J，中国新技术新产品，2009
