1、 白雪公主SW-白雪公主 Q-皇后 M-魔镜 H-猎人P-白马王子 D-小矮人 A-小动物音乐起,旁白A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again,
2、The people didnt love the new queen, because she was cruel.One day, In the kings palace:-白雪出场S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?音乐起,皇后、魔镜出场Q: I am a queen, Im very beautiful,Where is Mirror?Mirror, Mirror on the wall, who
3、s the most beautiful?M: S.w is much more beautiful than you!Q: Hunter, go kill S.w.猎人出场H: Yes, my queen音乐起,小动物出场,追赶猎人,公主惊慌出逃S.w: Help me ,help me, please, pleaseA: whats the matter with you?S.w: The hunterhunterA: bite you bite you 小动物追赶猎人下场S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house ,I
4、will eat a little and lie down.音乐起,7 个小矮人出场,D: 1/Look, somebody ate my food-2/somebody drank my water-3/someone is sleeping now-4/What a beautiful girl!-小矮人睡觉-音乐起公主先醒了- 小矮人醒了- 对话5/How do you do?S.w: How do you do? My name is S.w Nice to meet you!D: (齐说)Nice to meet you ,too-6/ welcome to our house!-
5、7/Would you like to live here?S.w: My pleasure, thank you very much!D: Lets go out for our work, bye-bye, S.W皇后、魔镜出场Q: Mirror, mirror on the wall,whos the most beautiful?M: S.w is much more beautiful than you!Q: What? S.w is not dead?Hahaha, I got a good idea!音乐起,皇后扮演老太太出场,对话Q: Apple ,apple, beautif
6、ul apple,S.w: Hello, Good morning grandma!Q: pretty girl ,would you like a bite?S.w: Oh, yes ,thank you grandma!白雪公主咬一口后倒地Q: The girl is dead! Hahaha小矮人出场、围着公主哭S.w wake up, wake up音乐起,动物引着王子出场P: A beautiful girl! She shall be my queen!王子吻公主,公主醒了S.w: Thank you for your help!P: My pleasure音乐起,小动物、小矮人、
7、公主、王子跳起欢快的舞骄傲的孔雀(A proud peacock) 英语情景剧 小松鼠:(软翻上)小猴:(围着小松鼠)Great! Great! Let me have a try.棒极了!棒极了!让我也来一个。狐狸:(追上)Hi! You two, dont play any more. The forest concert is going to begin.嗨!你们两个,别再闹了。森林音乐会将要开始了。Youd better go and prepare for it.你们最好快去做准备工作吧!小猴:Look, Im just preparing for it.看,我不正在排练吗?(准备
8、前滚翻)狐狸:You naught monkey! Dont play any more.你这个调皮的猴子,别贪玩了。小松鼠:Lets go! Little monkey!我们走吧!小猴!小猴:Would you like to go with us, Fox?你和我们一起走吗?狐狸?狐狸:Thanks! But Im going to invite the peacock to our concert. Ill be back soon.谢谢!但我还要去请孔雀来参加我们的音乐会。我马上就回来。松鼠、小猴:See you later!等会见!狐狸:See you later!等会见!(自言自语
9、地)My beautiful peacock. Where are you? Can you hear me? (狐狸下)美丽的孔雀。你在哪里?你能听到我在叫你吗?孔雀(上):Hi, Im a peacock! Look! How pretty I am! My colorful feathers.大家好!我是孔雀。看!我多漂亮啊!我五彩缤纷的羽毛。My beautiful cockscomb. Who have these just like mine? Oh! What are you saying?美丽的冠子。你们谁有呢?哦!你说什么?Have I got any friends? Oh
10、, no, no. I dont need any friends. My only friend is me. 我有没有朋友?哦,不、不。我不需要任何朋友。我自己就是我的朋友。狐狸(上):Hello! My beautiful peacock. Im looking for you everywhere.你好!美丽的孔雀。我正到处找你呢。孔雀:Looking for me?找我?狐狸:Oh, yes! We are holding a forest concert. Would you like to join us?哦,是的!我们要举行一个森林音乐会。你愿意一起参加吗?孔雀:Oh, no,
11、 no. I never play with any ugly ones. Look! Your ears are so long.哦,不,不。我从不和丑陋的人一起玩。看!你的耳朵这么长。They are terrible. And all of your friends are ugly too. Do you think so?(对观众)他们太可怕了。并且你所有的朋友都和你一样丑陋。你们说呢?狐狸:My beautiful peacock. You are too proud. Thats bad for you. Although we are not beautiful, well h
12、elp you when necessary. Please be our friend. And please take part in our concert美丽的孔雀, 你太骄傲了。这对你不好。虽然我们并不漂亮,但我们会帮助你, 在你困难的时候,请成为我们的朋友吧!并请参加我们的音乐剧吧!We all like your dances.我们都喜欢你跳舞。孔雀:Oh, no, no. I never dance for any ugly ones. And Ill never need your help.哦,不,不,我从不为丑陋的人跳舞。并且我不需要你们的帮助。狐狸:My beautif
13、ul peacock美丽的孔雀孔雀:(打断狐狸的话)Dont say any more. You ugly fox.你别说了,丑陋的狐狸。狐狸:Oh, I have to leave now. You are too proud.哦,我必须走了。你太骄傲了。孔雀:(独白)Oh, what a lovely day. The sun is shining brightly. Why not have a good sleep under this tall tree?啊,阳光多好啊。让我在这树下美美的睡上一觉。大灰狼:(自言自语)Im so hungry. Im so hungry. Those
14、 elves are staying together.我太饿了。我太饿了。那些小精灵们团结得那么紧。I hear they are having a forest concert today. I have no chance to catch them.我听说他们又搞什么森林音乐会。我连抓住他们的机会都没有。Im so hungry. Oh, theres a big hole in the tree. Whats in it? Is there anything for me?我太饿了。哦,那棵树里有一个大洞。那里面有什么呢?有什么可吃的呢?Oh, whats that? A beaut
15、iful peacock. I think I wont be hungry any longer.哦,那是什么?一只美丽的孔雀。我想我不会再饿肚子了。Look! The two fat arms. They are delicious.看!那两只结实的胳膊。他们定是美味的。孔雀:(惊吓的)Oh! My god. Whos that? What are you doing for?哦!上帝啊!那是什么?你想干什么?大灰狼:Aha! Im your good friend. Dont be afraid.啊哈!我是你的好朋友。别害怕。孔雀:I havent got any friends.我从来
16、没有朋友。大灰狼:Thats OK! Otherwise Ill have no such a chance.这就对了!否则的话我怎么会有这样的机会呢?孔雀:You, you are a wolf. You evil one.你,你是一只大灰狼。你想害我。大灰狼:You are right. Im so hungry. And you are my good dinner.你说对了。我太饿了。你是我丰盛的午餐。孔雀:Help! Help!.救命啊!救命啊!大灰狼:Dont run away. My little dear!别跑,我的小乖乖。猴子:(出)Listen! Someone is sh
17、outing for help!听!谁在喊救命!狐狸、松鼠:(跑上)Who is crying for help?谁在喊救命?(幕内)孔雀:Help! Help! A big wolf is going to kill me!救命呀!救命呀!大灰狼要吃我了!松鼠:Perhaps its the peacock.好像是孔雀。猴子:Oh, my god! A wolf is running after her. My friends. Lets go and help her quickly.哦,上帝啊!一只狼正在追赶她。我的朋友们,让我们快去帮她。狐狸:Let me ask Brother De
18、er to come. Brother Deer! Brother Deer!我去叫鹿大哥。鹿大哥!鹿大哥!孔雀:Help! Help! (声音渐弱,倒下,狼正要扑过去)救命!救命!鹿:(出)Stop! Stop! You evil one.住手!你这可恶的大灰狼。猴子、松鼠:Stop! Stop! You evil one.住手!你这可恶的大灰狼。大灰狼:Get away! You! Get away! Or Ill kill you.滚开!小东西!滚开!要不我就杀了你。鹿:If you dont want to die. Youd better leave here right now.如
19、果你不想死的话。你最好马上离开这儿。大灰狼:Forgive me! Forgive me!饶了我吧!饶了我吧!鹿:Dont bully us again.以后不许再伤害我们的朋友。大灰狼:I wont.! I wont!不敢了!不敢了!孔雀:Thank you!Thank you very much. I would have die but for you!谢谢你!谢谢你!要不我早就死了。猴子:Dont cry any more!别哭了。英语 情景剧鹿:Let me have a look at your wound. Nothing serious!让我给你检查一下,没事的。狐狸:My b
20、eautiful peacock!Let me help you!美丽的孔雀,让我来帮助你。孔雀:Thanks a lot! Let me be your friend. Let me give you my beautiful dance.谢谢你们,让我成为你们的朋友吧!让我为你们表演最美的舞蹈。众:Welcome! Welcome!欢迎欢迎!鹿:Now lets go and have our forest concert.现在让我们一起去开森林音乐会吧!众:Ok! Lets go together!好!我们走!The daughter of the sea(海的女儿)Character
21、:小人鱼、王子、巫婆、龙王、龙母、公主、牧师、人鱼姐姐(5 人)旁白、群众演员(舞)故事内容:旁白:Deep in the sea (在海底),there lived the sea king(他们住在海王国),who had been a widower for many years(住在那里已经有许多年的) and his aged mother kept house for him and took care of his six daughters(他的皇后,国王,和 6 个女儿) ,who were very happy and pretty(他们非常开心和都过得很好) .She a
22、lways told them something (她总是告诉她们一些东西):龙母:The flowers of the land are beautiful (鲜花很漂亮),and trees of the forest are green(树是绿油油的) ,and birds can sing so sweetly(还有小鸟能在天空中歌唱)女儿们:When can we rise up out of sea ?(我们什么时候才能离开大海到外面去看看)龙母: when you have reached your fifteenth year (等到你们 16 岁时)!You can see
23、 the rocks in the moon light(你可以在月光下看见河) ,while the great slips are sailing by; and then you will see both forests and towns.女儿们:oh how wonderful !旁白:How time flies (时间过得很快) ! Five of these daughters had reached out of the sea (五个女儿终于可以离开大海到外面去看看了), and saw many beautiful things(她们看见许多漂亮的东西).大女儿:oh
24、, what a beautiful day(噢,多么漂亮的日子) !I can hear the music(我能听见音乐) ,I can play with ship(我能旅行) .I see the big animals on the shore(我看见有好大的动物在岸上). Thats horse(那是一只马) !二女儿:wa ho The sun looks like a flower(那太阳看起来很像花朵) .The color of the sun is red (那太阳的颜色是红色的).Who painted the wonderful sun ?三女儿:where is i
25、t(那是什么?)? Oh I rise up .I see the children playing on shore(我看见孩子们在大地上玩耍) .I want to play with them(我想和他们一起玩).四女儿:oh ,I arrive another world(这是另外的一个世界) .It is different from my home (这和我们家不同 ).But Im afraid of whales.五女儿:What a surprise(多么惊喜)! All the world is white(全部世界都是白色的) .In the deep sea(在海底 )
26、, there are many kinds of flowers(那里有许多花) .but why there are many white flowers(但是没有白色的花 ). Oh, no(噢, 不)! Its snow(那是雪 ). 大女儿:Although the scene is wonderful .But our home is the best (不过我们最好该回家了).女儿们:YesWe must go home (是的,我们必须回家了)!(五个女儿退场,小人鱼上场)旁白:Today (今天) ,the youngest daughter was fifteen, two
27、(小人鱼也 16岁了)小人鱼:Oh, I can rise out of the sea (噢,我终于能离开大海了了).Whats that (那是什么)?Maybe it is an interesting thing(或许那是个有趣的东西) ? Oh, on (噢,不)! Its a man (那是一个男人).But why he lies on the shore(但是为什么他躺在海滩上) .Wake up! Wake up王子:Where am I (我在哪里) ? Whats wrong(有什么问题) ?小人鱼:You met a storm (你遇见了麻烦).So I brough
28、t you here(所以我带你离开这) !王子:so you have save me ?小人鱼:yes (是的) !王子:what s your name (你叫什么名字)?小人鱼:my name is summary(我的名字叫“苏美娅“(大概是吧,我不会翻译人名啦).旁白:they have been together for several days and now they fall in love with each other .but they have to part.王子:I must go home(我必须回家了) .the people need me (人民需要我)
29、! I want to take you with me(我想带你回去和我在一起) !小人鱼:(crying)(流着泪)no, I m just a fish(不,我只是一条鱼). If I have a chance .I be a human being . Remember me(记得我)!(王子退场,龙王龙母上场)小人鱼:dear father and grandmother I have fallen in love with a human being(亲爱的父亲的奶奶,现在我有了一个深爱的人) .I want to with him (我想的他在一起)!龙王:no way(不可以
30、) ! You are a fish(你是一条鱼) .he is a human being(而他是一个人类) !If you go with him (如果你和他在一起) .you will not happy(你不会开心的) .龙母:that right (说得对),my dear(我的宝贝) !It is not possible(这不可能的)!小人鱼:(crying )(流着泪) dad (父亲), grandmother I beg you ! I beg you !龙王:(angry)no,no.(不、不)(龙王龙母下场。巫婆上场)小人鱼:what should I do(我该怎么
31、办)?巫婆:ha HaI can help you(哈哈我能帮你) .小人鱼:who are you (你是谁)?巫婆:I am a witch(我是巫婆 ). I change you into a human being .But cut your tongue as a payment .小人鱼:(think for a while)(想了一会)ok . Ill do it(可以,我愿意)!(小人鱼、巫婆下场,王子和公主、牧师上场)牧师:prince(王子) , are you pleased to marry the princess and love her forever?王子:y
32、es , I will(是的,我将要).牧师:and princess(公主), are you pleased to marry the prince and share the happiness and sorrow with him ?公主:yes, I am(是的,我可以)(a little shy)(有一点伤心)牧师:change the rings (交换戒指).ok . Now you have got married ,you should take care of each other from now on! Amen(阿门)! 小人鱼:(crying)(流着泪)oh(噢) , I am the most unhappy one in the world (我最不快乐的日子是在世界上).but I love him so much (但是我还是非常爱他).God ,god(上帝,上帝) .give me a chance !Oh, I am so cold(噢, 我非常伤心) .I am going to die (我将要死去).旁白:summary is died(苏美娅已经死了) .but the prince never care about her(但是那个王子从来不知道她).