1、教育性小学英语语篇教学案例 Asking the way 一 案例背景 教学时间： 2010 年 6 月 2 日 教学内容：上海版牛津教材 5B Module2 Unit 1 Asking the way 教学片断：句型 “E xcuse me , how can I get to_。 Can you tell me the way to_? Let me show you the way. （ Go straight） _ is on your left/right.”教学 （ while-task） 执教教师：宋欢婕 上海市松江区实验小学 教学对象： 上海市上外附小五（ 3）班学生，借班上
2、课。 教材内容： 上海版牛津教材的第 2 单元的第一课的主题是 Animals in the zoo,基于教材提供的这一主题，结合本课“ Look and learn” “ Look and read” ” Ask and Answer” ,3 个模块的内容，本节课重构了以“ Asking the way” 为话题而展开的以让学生一起和 kitty 一家从宾馆来到世博会， 选择了何种路线去参观世博馆的教学内容。 课例分析：松江区 实验小学 章健 二 案例片断： 片断 目标： 语言知识与技能：学生能在具体的情境中运用 “E xcuse me , how can I get to_。 Can yo
3、u tell me the way to_? Let me show you the way. （ Go straight） _ is on your left/right.” 语言文化和技能：语言感受与表达中，鼓励学生争做世博小志愿者，能够大胆的为外国宾客指路，体验到作为世博会小小东道主的小主人 翁精神，激发学生热爱世博 ,热爱上海的情感，更爱我们的美丽家乡。 语段 1： Hello! My name is Kitty. I come from England. My family and I are going to Shanghai for the Expo. We are going
4、to stay in Park Hotel for 3 days。 T: Her name is kitty. She just arrived at the airport 屏幕呈现画面与文字 学生边听边思考教师提 出的 3 个with her happy family. Do you know where they come from? Why do they come to shanghai？ Where are they going to stay? Now please listen carefully and answer my questions. T: Look! It is
5、on west Nanjing road. But how can they go to the Expo Park from Park Hotel? S1: I can go to the Expo Park by ferry. S2: I can go to the Expo Park on feet. S3: I can go to the Expo Park by . T: Yeah. There are many ways to the Expo Park. You can go to the Expo Park by bus, by underground, and by ferr
6、y. Kitty s family is thinking about the three ways. But they have no idea which way to choose. So they want to ask the volunteer. And how can she ask the way? S1: Can you tell me the way to the bus stop? T: Let s read it together. What else can we say when we are asking the way? S2: Where is the bus
7、 stoop? S3: How can I get to the bus stop? T: They are the same. Let s read them together. 语段 2： 问题。 教师转述问题，学生回答。屏幕上同时出现问题的答案，用红线在文本中划出。 引出新授句型 Excuse me , how can I get to_。 Can you tell me the way to_? Mother: Excuse me, can you tell me the way to the bus stop? Mary: Sure. Let me show you the way.
8、 Walk along West Nanjing Road. Cross Yellow River Road. Then go straight. The bus stop is on your right. Mother: Thank you so much. Mary: My pleasure. T: We know how to ask the way. But how can we show the way? How does Mary show the way? T: Can you read it? Have a try！ 语段 3： Volunteer: Which pavili
9、on are you interested in? Kitty: I am interested in China Pavilion. It looks like a red hat. How interesting! Volunteer: I am interested in it, too. Kitty: Then where is it? Volunteer: Its in Zone A. Kitty: Can you tell me the way to China Pavilion? Volunteer: Sure. Let me show you the way. Go strai
10、ght. Turn right. Cross Shangnan Road. Walk along Guozhan Road. Its on your left. Have a good time there. Kitty: Thank you so much. Volunteer: My pleasure. T: Now can you show the way to China Pavilion? 学生运用新句型操练，在对话中感知“问”和“答” 的礼貌性和科学性 。理解语段。 屏幕中出现世博场馆的地图，教师提出问题，学生两人活动，操练。 So please work in pairs and
11、 show the way to China Pavilion. T： Before they going back to England, do you want to invite them to visit some place in Songjiang，our hometown? There are so many beautiful places in Songjiang, such as . Ss: Happy valley， Fangta Park T: Do you want to invite them to Songjiang? Ss: Yes. / Sure. / Of
12、course. T: Great! I believe you can be a good guider for them. Let s welcome foreign friends with a smile! 学生 2 人一组，反馈。 教师归纳总结 。 屏幕中出现松江美景。 学生集体回答，感受家乡魅力。 师生面带微笑，感受东道主的小主人翁 的热情和自豪感 。 “问路与指路” -生活小常识的教育性在英语语篇教学中的点滴渗透 教材语言分析： 五年级牛津教材提供的本单元关于 my favourite things 话题的主要单词是 left, right, up, down, along，主要句
13、型是 Excuse me， where is. .本案例基于教材提供的主题和语言，挖掘了有关 Asking the way,“问路与指路”的教育性。让学生一起 和从英国来的 kitty 一家从宾馆来到世博会，再到 Kitty 一家四口人分别所感兴趣的展馆这个过程，让学生感受“问路与指路”，这个生活小常识的重要性，从而自然的流露争做世博小志愿者，大胆的为外国宾客指路的思想情感， 将 时代大背景下的世博会小小东道主的小主人翁精神与热爱上海，热爱我们的美丽家乡的感情有机融合，延伸了 Asking the way 原本意义上的简单教学内容，这样的主题更适合五年级的学生。 教学目标设定： 依据课程要求，
14、依据教学内容，依据学生原有的认知水平和生活经验，本案例教师设定的语言目标是：学生能在具体的情境中运用 “E xcuse me , how can I get to_。Can you tell me the way to_? Let me show you the way. （ Go straight） _ is on your left/right.” 等 句型。教育性目标是让学生那个通过世博会这个大背景，感受到世博会小小东道主的小主人翁精神，和热爱上海，更爱我 们的美丽家乡 -松江的积极情感。分析本课例片段，表面上，呈现给大家的是很多操练“问路与指路”的对话活动。实际上，通过再构的文本， 3
15、 个语篇的设计，在语境、语段中理解“问路与指路”在生活中的实际意义。身处异国他乡的游客来参观世博园，问路是免不了的事情。教师隐性的将“在英语国家，人们对于外国人很乐于提供帮助，在一般情况下，你总能得到热情、满意的回答。”这种习惯告诉学生，同时也无痕的渗透了热爱家乡的自豪感，达到了本节课预设的教育性目标。 教学情景选择 ： 本案例中的教师，对于这节课的设计灵感来源于一次志愿者活动 。在 2009 年 12 月 5日的志愿者日，她带着学生们去华亭老街宣传世博知识。学生们大胆主动教路人一些简单的世博英语，路人们都被可爱的小天使们所吸引着，学的不亦乐乎。所以，她在设计本节课时，不是一味单调的照着教材上
16、提供的文本，而是巧妙的结合世博会这个大的背景，让学生们去作可爱的小小志愿者。这为“ Asking the way” 这节课，做了很好的情景铺垫。“问路与指路”不仅仅是英语口语上的简单交流，而是一种文化的传承，这样的设计，也向学生们传递了“中国人自古热情好客， “ 问路 ” 是请求别人的帮助，必须注意礼貌，要恰当地使 用礼貌用语，使人乐于为你指路。 而 “ 指路 ” ，是帮助别人，必须听清楚问路人所问的问题，态度要热情，把路名、方向和路线说明白 ”这一信息。 教学内容再构： 根据上述教材分析、教学情景设计以及语言教学目标、教育性目标的设定，教师在举行新授环节部分再构了如下语段： Hello! M
17、y name is Kitty. I come from England. My family and I are going to Shanghai for the Expo. We are going to stay in Park Hotel for 3 days。 Mother: Excuse me, can you tell me the way to the bus stop? Mary: Sure. Let me show you the way. Walk along West Nanjing Road. Cross Yellow River Road. Then go str
18、aight. The bus stop is on your right. Mother: Thank you so much. Mary: My pleasure. Volunteer: Which pavilion are you interested in? Kitty: I am interested in China Pavilion. It looks like a red hat. How interesting! Volunteer: I am interested in it, too. Kitty: Then where is it? Volunteer: Its in Z
19、one A. Kitty: Can you tell me the way to China Pavilion? Volunteer: Sure. Let me show you the way. Go straight. Turn right. Cross Shangnan Road. Walk along Guozhan Road. Its on your left. Have a good time there. Kitty: Thank you so much. Volunteer: My pleasure. 教学活动的设计： 活动一：引出 Excuse me , how can I
20、get to_。 Excuse me ， can you tell me the way to_?等新授句型 在 Kitty 的自我介绍文本中，学生边听边思考教师提出的 3 个问题。 Where do they come from ? Why do they come to shanghai ？ Where are they going to stay? 然后教师转述问题，学生回答。屏幕上同时出现问题的答案， 用红线在文本中划出。再构的文本给学生 呈现了从 英国来的 kitty 一家要参观世博会这样一个背景，因为是身处异国他乡的游客来参观世博园，问路是免不了的事情。由此引导学生尝试着用所学的语
21、言： Excuse me ,where is ?” 来 学生真正体现“问路”的情景，在不把句型和运用割裂开来的情况下，引出新句型 Excuse me , how can I get to_? 和 Can you tell me the way to_? 等 。通过语言的表达，让学生知道 “ 问路 ” 是请求别人的帮助，必须注意礼貌，要恰 当地使用礼貌用语，使人乐于为你指路 ，并且学会用不同的问句来表达相同的意思 。 活动二：操练 Excuse me , how can I get to_。 Excuse me,can you tell me the way to_?等 新授句型 在学习第 2
22、段文本时，学生运用新句型操练，在对话中感知“问”和“答”的礼貌性和科学性，理解语段。 按新课程标准的要求倡导“任务型”教学途径，设置分组活动，给每一个学生一个任务，让他们在体验、实践、参与、合作中学习语言，引导学生在完成“问路”与“指路”具体任务中灵活 地运用语言，将教育性目标再次无痕的，隐性的融合在新授句型操练中。而学生也再次接收了 “ 问路 ” 是请求别人的帮助，必须注意礼貌，要恰当地使用礼貌用语，使人乐于为你指路。 而 “ 指路 ” ，是帮助别人，必须听清楚问路人所问的问题，态度要热情，把路名、方向和路线说明白 ”这一信息。突破了对话学习 仅仅是 听一听，说一说的语言训练模式。 活动三：
23、整体提炼语篇中的教育性意义 在整节课的反馈阶段，在创设的情景中， 学生们和 Kitty 一家一起从宾馆出发，做地铁来到了世博会场馆，通过世博会场馆一个一个的呈现和介绍，结合语篇，让学生根 据 Kitty一家所喜欢的世博馆进行指路。整个过程中，学生们理解新授词组和句型， 根据路线选择、语言运用的 合理性和科学性 ，在模拟真实情境下学习和体验，提高了学习热情， 在语言环境中巩固体验，做到语言的输出， 完成了知识的意义建构。 特别是结课环节中，不管是教师总结语的描述， 屏幕中出现的松江美景，还是学生们集体回答家乡的旅游景点，都让人倍感骄傲。此时，教育性目标在慢慢的渲染，师生面带微笑，感受东道主小主人翁的热情和自豪，画龙点睛的一笔，为教育性目标自然的渗透做了最好的诠释。 。
