论文摘要：本文首先对解构主义视角下的翻译理论进行简介，然后分析了解构主义对翻译理论和实践做出的贡献，并对解构主义翻译观提出质疑，指出它的局限性，最后作者得出启示并进行了一定的重新思考。本文旨在通过评析结构主义翻译观，浅谈对此的认识和思考，在今后的研究中，取长补短，理论和实践要紧密结合，论据和论证统一，不走极端，能形成自身的描写性原则和自身的一套理论体系。论文关键词：解构主义,翻译观,贡献,局限性,启示和思考一、引言解构主义，又称后现代结构主义，它是在对结构主义的批判中建立起来的一股现代主义思潮，以消解性为主要特征，故曰“解构主义”。其代表人物为法国的大师JacquesDerrida,MichaelFoucault,RolanBarthes,PaulDeMan等。于20世纪60年代中期兴起于法国，于80年代末到90年代初在西方翻译界影响日益扩大，为翻译研究注入了新的活力，主张异化，保存翻译中的异质文化，本着尊重宽容的精神，采取延搁，痕迹，增补等合理的解构主义策略，处理翻译中的差异问题。但同时，解构主义视角下的翻译观对传统的翻译理论进行了冲击，缺乏系统性，论证多而论据很少，
