考研英语二翻译高分技巧

1、精选优质文档倾情为你奉上 生活 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了. 郭敬明 英语阅读理解 一阅读理解的步骤 阅读理解可以采用先审题，再阅读，再做题的。

2、精选优质文档倾情为你奉上 翻硕考研备考之十大翻译技巧六 英语介词的翻译方法 英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。 1转译：英语。

3、 . Section I Use of English Directions: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET. (10 points) Thinner isnt always better. A number。

4、2019 考研英语二真题翻译参考范文来源：文都教育2019 年考研英语刚刚结束，刚刚走出考场的同学应该深有体会。今年英语（二）翻译考察的是英国作家吉米哈利。英语二的翻译考察对整个篇章段落上下文的把握，与英语（一）相比，尽管词汇和句法的难度降低，但是若想拿高分细节的处理非常重要。文都考研题型考生，英语（二）的翻译比英语（一）高出 5 分，因此，英语（二）考生要注意，翻译得分不容忽视。【翻译真题】Directions:Translate the following text into Chinese. Write your translation neatly on the ANSWER SHEET. (15 points)I。

5、精选优质文档倾情为你奉上 考研英语翻译技巧大全一音译加注 由于英汉文化存在许多差异，因此英语中某些文化词语在汉语中根本就没有对等词，形成了词义上的空缺。在这种情况下，英译汉时常常要采用加注法来弥补空缺。加注通常可以用来补充诸如背景材料词语起。

6、做翻译，拿到一句话，应该动手写，写的前提是没有任何外界帮助下，在考试的环境下做翻译。下面我们看一个例子： Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed, and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in recent events in Europe.(2005 年 46 题 )这句话显然是考研的一个长难句，首先就是要看生词，只有 convey 这个单词比较难，是传递的意思，应该难不倒大家。然后看意思，先看前半句， Television is one of the means by which these fee。

7、 考研英语翻译技巧之顺序法 英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而汉语则不同,常常使用若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行英译汉时, 要特别注意英语和汉语之间的差异, 将英语的长句分解, 翻译成汉语的短句。在英语长句的翻译过程。

8、 考研英语 翻译技巧之转译法 来源：文都教育 要想在考研英语翻译题型取得一个比较不错的分数，同学们不仅要在词汇和长难句两个方面打好基础，而且还要对各种翻译技巧有所了解并学会熟练运用。如不能掌握必要的翻译技巧，很可能会导致译文不够通顺自然。 今天文都考研中心就从翻译技巧之转译法入手，带领大家学习考研英语翻译。 汉语中的一个词往往能在句中充当不同的成分，几乎不需要进行词性转换；英语中的一个词在句中能充当的成分较为局限，需要充当不同成分时常常需要改变词类。因此在英汉翻译过程中，要想 使译文符合目标语 读者 的。

9、 考研英语 翻译技巧之省译法 来源：文都教育 考研英语翻译要求同学们能够准确理解概念或结构复杂的英语文字材料，译文要做到准确、完整、通顺。然而很多同学都存在一个问题，那就是感觉自己对原文中的词汇、短语或句子的语法结构都了解了，但真正翻译起来却很难给出通顺自然的译文。这一方面是由英汉文化差异引起的，另一方面是因为大家在翻译的学习上没有形成体系，基础较薄弱。今天文都考研中心就从翻译技巧之省译法入手，带领大家学习考研英语翻译。 省译法，顾名思义，是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、。

10、考研英语翻译技巧之顺序法英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而汉语则不同,常常使用若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行英译汉时, 要特别注意英语和汉语之间的差异, 将英语的长句分解, 翻译成汉语的短句。在英语长句的翻译过程中, 我们一般采取下列的方法。 顺序法。当英语长句的内容的叙述层次与汉语基本一致时, 可以按照英语原文的顺序翻译成汉语。例如: 例 1. Even when we turn off the beside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our。

11、 考研英语 翻译技巧之增词法 来源：文都教育 学习考研英语翻译可以从词汇翻译和句子翻译两部分进行。词汇翻译通常从翻译方法着手，主要包括增词法、省词法和转译法；句子翻译主要涉及定语从句的翻译、宾语从句的翻译、同位语从句的翻译和状语从句的翻译。 今天文都考研中心就围绕增词法展开说明。 所谓增词法，就是增加原文省略的内容。具体来说 就是在翻译时按意义上 (修辞上 )和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。这当然不是无中生有地随意增词，而是增加原文中虽无其词而有其意的一些词。 Reading makes a full。

12、本文格式为Word版，下载可任意编辑2021考研英语真题2021考研英语翻译高分技巧 考研英语翻译的难点在于许多同学长难句分析不好，词义把握不精确，规律关系捋不顺，如何才能在翻译这一块拿高分以下是我为你整理的2021考研英语翻译高分技巧，盼。

13、1mpacc 考研英语二翻译高分技巧，幂学薛冰讲述绝招发我们经常发现，英文叙述和说明事物时，习惯于从小到大，从特殊到一般，从个体到整体；汉语的顺序则相反，从大到小，从一般到特殊，从整体到个体。这一差异表现在大量的日常生活及书面语中，如通讯方式、人物介绍等的写法，比如英文：Peking University, 5 Yiheyuan Road, Haidian District, Beijing, China；汉语翻译过来则是：中国北京海淀区颐和园路 5 号北京大学。这种不同的表达方式的主要原因是：汉语注重先次要后主要的的顺序关系，而英文往往相反，比较喜欢先主要后次要。说的更。