浅谈商务英语翻译特点

1、. unfavorable balance of trade 贸易逆差 bank portfolio 银行资产 housing mortgages 住房按揭 barter trade 易货贸易 bills and forms 单据和表格 fiscal year 财政年度 cargo insurance 货物保险 carrying vessel 装货船只 clean payment credit 光。

2、1 商务英语翻译 I 课程标准课程代码：03120059（商务英语翻译 I） ； 课程类别：专业必修课 课程学分：1.5 计划学时：32适用范围： 商务英语、英语（商务方向） 先修课程：综合商务英语 、 国际贸易实务考核方式：商务英语翻译 I(考试)；授课单位：外国语学院 教研室：商务组制定人： 毛静林、王爱琴 审定人：卢立伟、何小燕第一部分 前言一、 课程性质商务英语翻译是商务英语专业的专业核心课程，主要培养学生在商务环境和职业社交场景中能够对专业性商务材料、函件等有效运用英语进行笔译的能力。本课程涵盖了涉外企业一般对外商务推广。

3、精选优质文档倾情为你奉上 Unit2 4为了支持和促进国际商务，公司和政府发展了各项有关服务，诸如建立银行信贷协定制定汇划结算安排和缔结国际邮政协定，从而保证国际商务的顺利开展和扩大 In order to support and faci。

4、1探究基于功能翻译理论的商务英语翻译近几年来由于经济全球化的发展，我国与其他国家的联系和交往更为密切，对此，对于商务英语翻译工作提出了更高的要求，基于功能翻译理论能提高我国商务英语的翻译水平。本文主要介绍了当前我国商务英语的重要性，并在功能翻译理论的基础上提出提高我国商务英语发展水平的几点建议。 随着国际交流和文化传播的发展，翻译的重要性也显现出来，商务英语的要求也随之提高。商务英语的专业要求程度高，准确度的要求更为严格，随着对翻译认识的不断加深，出现了很多的关于翻译的理论性研究。功能翻译理论因其。

5、商务英语翻译应因“材”施教摘要：商务英语翻译与一般用途的翻译不同。以具体实例为代表分析商务英语翻译的特点，并从理论和实践两个角度探讨商务英语翻译的教学方法以期最大限度发挥商务英语翻译课程的作用。关键词：商务英语翻译，商务英语翻译的特点，商务英语翻译的教学引言商务英语翻译课程是一门实践性较强的专业课，因商务英语翻译自身的特点而与众不同。课程的教学应紧密的贴合商务英语的特点，并结合实践，因“材”施教。一、商务英语翻译的特点商务英语的翻译主要针对国内外的各种商务活动，是具有多种专门用途的翻译，因而从题。

6、广东外语外贸大学公开学院辅导资料 商务英语翻译课程试卷 课程代码：5355 考生注意：1. 答案必须写在答卷上，写在问卷上无效。 2. 考试时间150分钟。 I. Multiple Choices 20 points, 2 points f。

7、1.In the third quarter,all of our geographic markets experienced growth,except for Europe,which has been faced with weak economic conditions. 在第三季度，除了欧洲一直面临着低迷的经济状况之外，我们所有的地域市场都呈现出增长的态势2.Interactive data broadcasting,for example,can provide services capable of allowing viewers to purchase local specialties featured in a program by using the remote control.交互式数据传输，比如说，可以提供能让观众用遥控器就能买买到在节目中大肆宣传的土特产的服务3.Since the。

8、浅谈国际贸易中的商务英语翻译策略摘 要：随着全球经济一体化的发展，国家之间的经济和文化交流越来越频繁，国际贸易得到了飞速发展。而受到语言沟通问题的影响，商务英语的翻译工作成为国际贸易中不可或缺的重要组成部分，也是企业竞争力的有利保证，直接关系着企业在国际市场竞争中的地位。本文通过对商务英语自身特点的分析，阐述了国际贸易中商务英语翻译的重要性，并对其发展策略进行了分析和研究。 关键词：国际贸易 商务英语 翻译 随着经济的不断发展，经济全球化的趋势也越来越明显，更多的企业不再满足于国内市场的竞争，而开始。

9、浅谈将商务英语时文引入商务英语翻译实训教学的个案研论文关键词：商务英语时文 商务英语翻译 实训教学 个案研究 论文摘要：本文分析了将商务英语时文引入商务英语翻译实训教学的教材选择与实施效果,重点介绍了引入商务英语时文个案的教学设计、实施过程及学生反馈等问题,认为将商务英语时文引入商务英语翻译实训教学,可以更有效地提高学生的翻译能力,拓展学生的商务视野与商务知识,增强商务英语读写能力。 高职商务英语翻译课是一门实践性非常强的课程,因此搞好商务英语翻译实训教学就显得至关重要。实训教学尽管有许多共性的原则和做法,。

10、. 一.广告翻译 1. Wearing is believing. 百看不如一穿。 2. Different countries. Different languages. Different customs. One level of comfort worldwide. 国度不同。语言不同。风俗不同。舒适却全球相同。 3. Weve hidden a garden full of vegeta。

11、1广东外语外贸大学公开学院辅导资料商务英语翻译课程试卷（课程代码：5355）考生注意：1. 答案必须写在答卷上，写在问卷上无效。2. 考试时间 150 分钟。I. Multiple Choices (20 points, 2 points for each)第一套试卷1. It is not surprising, then, that the world saw a return to a floating exchange rate system. Central banks were no longer required to support their own currencies.A. 在这种情况下，世界各国又恢复浮动汇率就不足为奇了。各国中央银行也就无须维持本币的汇价了。B. 不足为奇，全世界看到了汇率的回归，因此。

12、商务英语翻译 摘 要： 商务英语以满足职场需求为目的，内容涵盖商务活动全过程，它以语言为载体，把核心的商务内容放到其中，以职场人员和即将迈入职场的人员为目标，以商务活动中常用英语为重点的一种培训。商务英语的特点主要在于其教学的专业化口语化和。

13、【大学生电脑主页】 dxs dianano.com 友情提供，欢迎您的访问！大学电脑主页 dxsdianano.com 大学生的百事通商务英语翻译技巧浅析【摘 要】：商务英语作为一门具有专门用途的英语，它要求选词恰当、精确，具有用语礼貌、表意清晰。因此商务英语翻译必须具有一定的翻译技巧，才能在商务交流中体现它的实用效果。 【关键词】：商务英语 翻译 一、 商务英语概述 在对外贸易、招商引资、国际旅游、海外投资以及国际运输等商务活动中所使用的英语统称为商务英语。商务英语文体复杂，所涉及的专业范围很广，包括广告英语、法律英语、应用文英语。

14、精品文档，欢迎下载摘要：当前，加强职业能力培养已成为高职院校人才教育的重要理念。市场经济环境的开放，推动了国际商贸的往来与合作，商务英语是当前高职院校教育中为培养学生英语交际和实用能力的重要学科，加强学生商务英语翻译能力培养，成为高职院校人。

15、广东外语外贸大学公开学院辅导资料商务英语翻译课程试卷（课程代码：05355）考生注意：1. 答案必须写在答卷上，写在问卷上无效。2. 考试时间 150 分钟。I. Multiple Choices (20 points, 2 points for each)第一套试卷1. In addition to visible trade, which involves the importing and exporting of tangible goods, there is also invisible trade, which involves the exchange of services between nations.A. 除了这种进出口商品的可视贸易以外，还有一种国与国之间进行交换服务的无形贸易。B. 除了这种进出口商品的有形贸易以外，。

16、1. 很多国有企业正在努力摆脱债务的纠缠，尽快实现盈利的目标。(get rid of)Many state company is trying to get rid o f debt to make profit as soon as possible.Many state-owned company is trying to get rid of the trouble of debts and realize the goals of making profit2. 一般来说，人们总是希望工作时间要短些，而工资却要高些。(in general)In general, people hope that the working time is shorter, while salary should be higher.3. 面试时，面试官会想尽办法让你打消顾虑，畅所欲言。(feel free)Interviewer can tr。

17、浅谈商务英语翻译的几个特点 摘要 :本文通过列举英语商务函件中常见的例句 ,来介绍商务英语翻译中的一些特点和翻译中应注意的细节。 下载 关键词 :商务英语 翻译 特点 商务英语翻译与普通的英汉翻译在翻译标准与要求方面原则上是一致的 ,就是译文在忠实于原文内容的前提下 ,表达得自然、通顺、流畅 ,无翻译腔。英汉翻译的一般理论和技巧在多数情况下都可以应用到商务翻译当中去。但由于商务英语涉及的是商务活动 ,其语言具有浓厚的商务特色 ,因而有着不同于一般英语的翻译特点 ,以下从几个方面来表述商务英语的翻译特点 : 一、专业术语的。

18、 一引言 经济国际化与商务交际的逐渐增加，商务英语的地位越来越重要，也被广大的译者们越来越看重。翻译商务英语，需要重视读者们的感受，这与功能对等理论是完全相符的。功能对等理论是由美国人尤金奈达首先提出的，其主要内涵是要求译者们在翻译英语时不。