1、1中国诗界应该研究“绿原诗学”去年 9 月初,从电子邮件中得知绿原老师患重病住院数月,我心里非常难过,便给绿原的女儿若琴发电邮说:如果需要在香港买什么有用的药,一定告诉我。若琴可能非常忙,没有联系买药的事情。9 月 28 日,我来到北京参加新中国成立 60 周年庆典,忙碌中也未及与若琴通气,后来知道绿原老师已于国庆节前远?仙逝去了。 我心里有说不出的难受,半年间一直精神恍惚。卡桑劝我,无论如何也要赶写一篇纪念短文出来。怀着对绿原老师的强烈思念,我写出下面一点文字,希望能表达我的哀思。 上世纪 40 年代,胡风、 希望 、 “七月”诗人已广为中国诗歌爱好者喜爱。1946-1947 年,我在福建集
2、美学校、上海暨南大学时,已读过一些“七月”诗人的作品。我知道,绿原、邹荻帆等都是“七月派”的重要诗人。1948 年在香港,我曾为文介绍“七月”诗人郑思的政治报告诗北方?秩序(在杨骚编的生活周报上发表)。惟对当时批判胡风的“主观主义”文章不甚理解。 直至 80 年代,我才有机会结识绿原。绿原参加了中国作协、 华夏诗报举办的诗旅活动,我们在活动中见面并相识。之后,他热情地接连参2加了野曼和我主持的“国际诗人笔会”的多次活动。1994 年绿原在贺“国际华文诗人笔会” 一文中说:“20 世纪即将过去,华文诗人有必要也有条件更亲密地团结起来,让我们为潇洒迈进 21 世纪而携手同行。 ”我知道,这是他的心
3、里话。 他参加了惠州诗会、深圳诗会、中山/佛山诗会、三亚诗会、大连诗会等。 大连诗会是若琴陪他来的,记得我们在大连的星海广场上一起照过像。绿原在诗会大会上发言,是由女儿代读的。我嘱咐若琴:要好好照顾父亲,他可是国宝啊!若琴点头说:记住了。 在 20 世纪快走过去的时候,我发现有几位老诗人尚未有个人诗选集出版,有感于对卓有成就的大诗人应更多地尊重和爱护,我于 1996 年邀约绿原加盟出版诗世界丛书 。这套丛书由我资助,共出版了 10 套,包括沙鸥诗选 吕剑诗存 犁青的诗 邹荻帆诗选 蔡其矫诗选 牛汉诗选 绿原自选诗 李瑛近作选 公刘诗草 郑敏诗选 。1998 年绿原自选诗在人民文学出版社出版了,
4、2001 年中英对照本的绿原短诗选在银河出版社出版了,我心中才放下一块石头。 2003 年,第八届国际诗人笔会经过严肃和审慎的考虑,在珠海诗会上给绿原、李瑛、曾卓颁发了“中国当代诗魂”金奖。在开幕词中我说:“诗人绿原自他的童话开始,其诗艺就影响了两岸三地,其终点,又是一个起点,成为人民革命的呼声,其长诗我们走向海 高速夜行车3将被后学者发现和琢磨成为诗界的宝玉和巨钻,及其后期的创作和译著,均成就为全国、全世界诗界的宏伟丰碑,使他成为荣获国际性诗歌大奖马其顿金环奖的中国诗人。 ” 我还说:“中国当代诗魂是中国当代成千上万诗人群中的先锋和领导,是中华诗人的脊骨和灵魂。中国诗魂承继和发扬了中国诗的优
5、秀传统,又创新和发展了中国新诗。中国诗魂生活在中国人民中,歌唱在世界的大地上,他有伟大的爱心、拥抱全人类的情怀:我们走向世界,世界向我们走来!他是中国的也是世界的瑰宝。 ” 绿原一生献身于诗的大业,他热心扶助中国诗歌的交流和发展,关心汉语诗歌走向世界的有关问题。他关注中国文学出版社出版的中英对照本熊猫丛书犁青的微笑,及塞尔维亚、罗马尼亚等地出版的中/英、中/法、中/德、中/俄、中/西班牙等的双语、多种语言的译本咫尺西天,以及我写的科索沃系列作品:科索沃?1999 科索沃?血色的春天科索沃?苦涩的童话,他为此写下终于读到了这样的书等评论文章,对我的诗作进行了及时而热烈的评介。他说:“当科索沃的天
6、空充满硝烟、瓦砾和血腥的时候,当中国驻南大使馆被导弹从屋顶击穿到地下室的时候,当中国人在电视机前坐立不安的时候,我一直渴望着读到能寄托我的愤怒和悲哀的诗。两年多过去了,我终于读到了这样的诗,那就是犁青的新诗科索沃?苦涩的童话 。作为一个饱经忧患的中国人,我为这本难得的好诗感到骄傲。从另一方面说,读了这本诗之后,我还深深感到,如4果没有一个中国诗人写出这样的诗来,那将是令我们难以释怀的羞耻。 ”绿原认为一个诗人作为人类的良心,是有神圣职责的。 我一向把绿原视为老师,诚心诚意地向他学习。他建议:应该读些希腊神话、读读圣经,我也真的学了些埃及神话和圣经文学。在我想写葡萄牙诗人的时候,就想到可以学习绿
7、原老师的诗作又一名哥伦布 。 2007 年,武汉出版社出版了绿原诗文集六大卷,包括诗、怀人、自述、序跋、诗文论、外国文学评论、译著、书简、年表等,其规模及?群?包罗古、今、中、外,堪称中国一流。六卷绿原文集是中国当代诗魂的宏伟巨作,是当代世界诗坛的“金环奖” 。中国诗界应该研究“绿原诗学” 。 新世纪以来,绿原因身体原因已很少参加公共活动了,若琴来信提及,如我来北京时可择一静处与她父亲聚谈。我闻之喜极!绿原老师啊,我要向你求教,也要和你谈谈你的杰作高速夜行车 。不料 2008 年 5 月 3 日,我不慎跌倒骨折,旋之老人病发,我于奥运会期间来到北京时,是坐在轮椅上观看奥运开幕的。其间经若琴安排,绿原老师宴请我和卡桑于香满楼酒家。席间,我可能精神欠佳,耳目退化, 沟通有困难,绿原老师在纸上写了四个字:“顺其自然” 。他是告诉我,让我放松,放开一些! 绿原老师仙游后,我再次阅读绿原文集及罗惠、若琴的文章,深感悲哀和无奈我竟未能为绿原自选诗的出版举办一场发布研讨5会。 但我记住了我和绿原老师最后一次见面及老师留给我的珍贵文字。“顺其自然”,在半睡半醒的幻梦中, 我将与绿原老师会晤并求教!
