1、1从细节入手 规范广播电视语言中图分类号：HOO 文献标识码：A 文章编号：1673-0992(2010)10-212-01 摘要：维护语言文字的纯洁、健康，是一个国家文明程度的标志，而能否规范地使用语言文字则是确保语言文字纯洁、健康的关键。广播电视媒体作为推广普通话的重要阵地，更是责无旁贷。然而，目前，在我们的广播电视节目中，语言文字使用不规范现象还很普遍，这不能不引起我们的高度重视，不能不要求我们从细节入手，去规范广播电视语言。 关键词：语言文字：规范；纯洁；文明程度；广播电视；普通话；推广 2001 年 1 月 1 日， 中华人民共和国国家通用语言文字法正式施行，标志着我国的国家通用语言
2、文字的使用全面走上了法制化轨道。维护语言文字的纯洁、健康，是一个国家文明程度的标志，而能否规范地使用语言文字则是确保语言文字纯洁、健康的关键。尤其是在当前，社会语言的应用空前广泛，语言文字作为交际工具的作用日益突出，这种情形下，加大语言文字工作的规范力度就显得尤为迫切。广播电视媒体作为推广普通话的重要阵地，更是责无旁贷。然而，目前，在我们的广播电视节目中，语言文字使用不规范现象还很普遍，这不能不引起我们的高2度重视，不能不要求我们从细节入手，去规范广播电视语言。 一、要正确使用结构助词 现代汉语中结构助词是表明词语之间结构关系的助词，具体地说，就是用以表示附加成分与中心词之间的结构关系。经常使
3、用的结构助词有三个，即“的” 、 “地” 、 “得” 。它们的读法一样，但是用文字表示，必须写成三个样子。由于读音无差别，书写错误就常常被忽视了。许多稿件、文章、电视屏幕上出现的字幕，几乎清一色地将所有的结构助词写成“的” 。这就导致两个结果：一是直接影响播音员(主持人)的感情表达(尽管三个结构助词发音相同，但由于它们在句中的地位不同，常常影响到语气和逻辑重音)；二是在读者和观众中传播错误的东西，造成不良的社会影响。因此，我们有必要重温一下结构助词的用法。 简言之， “的”是定语的标志， “地”是状语的标志， “得”是补语的标志。就是说，定语后面写作“的” ，状语后面写作“地” ，补语前面写作
4、“得” 。这样可以使语言的结构关系更加清晰明了，也有助于播音员(主持人)正确确定逻辑重音并正确表达情感。 另外，结构助词误用，常常导致动词所要求的宾语错误。比如央视一位“名嘴”在与一线记者连线后，总愿意说“感谢发回的报道” ，还有些主持人在节目结束时习惯性地说一句“感谢您的收看” 。这些说法，皆困一个结构助词“的” ，将“感谢”的对象搞错了，本应感谢“人” ，却成了感谢“收看”和“报道” 。 3二、数字的学问 广播电视新闻常常要用数字说话，尤其是在成就报道中常常会大量使用数字，但如何运用数字却是大有学问的。由此反映出的问题也就比较多。具体表现为： (一)倍数概念模糊。央视某频道有一篇报道介绍一
5、个行业今年以来的发展变化，把形势描绘得很好，可是用数字对比时却来了一句“是去年同期的一倍” 。 “是一倍”表示什么意思?显然是指相等。相等就是维持原有局面，没有发展变化，这有什么值得宣传的?作者的意思很明显：“是去年同期的两倍” ，或者说“比去年同期增加一倍” 。 (二)误用结构助词。一则广播新闻说“超过去年全年的 34” 。是多还是少?作者的意思显然是说“多” ，可是，如果去年全年的效益是100，今年只要达到 34.1，就可以说“超过去年全年的 34” 。这里的错误源于一个“的”字。如果要表示“比去年全年多 34” ，就只能去掉“的”字，改为“超过去年全年 34。 (三)说法不准确。 “近
6、200 多人参加活动” 。 “近 200 人”是不足 200人， “200 多人” ，是超过 200 人，那么， “近 200 多人” ，到底是不足 200人，还是超过 200 人呢? 与之相似的，还有“将达到 80多”一类的说法。 三、几个常用词的误用 4所谓常用词，顾名思义，是指说话、写文章经常使用的词汇，是人们在语言文字交流中出现频率较高的词汇。然而有些看似十分简单的常用词，在我们的广播、电视、报纸中却一而再、再而三地被误用，其中比较突出的是以下几个： (一)“进行” 。在广播电视节目(尤其是新闻节目)中，常出现一些滥用“进行”一词的句子，听起来很不舒服。总体上说，大致有两种情形，一是多
7、余，二是不当。 先说一下“多余” 。 “代表们积极进行投票。 ”“干部职工踊跃进行捐款。 ”这两个句子中， “进行”都是多余的，将“进行”一词去掉，变为“代表们积极投票” 、 “干部职工踊跃捐款” ，不仅句子完整通顺，而且简洁明了。 如何判断“进行”一词是否多余呢?有一个十分简单的方法：“进行”用于动词之前，而不用于动宾词组之前，因为动宾词组清楚地表明了动作及其支配的对象，无须再用“进行” 。上面两个句子中， “投票” 、 “捐款”都是动宾词组，如同“吃饭” 、 “读报”一样，均由动词及其支配的对象组成。没有人会把“我正在吃饭” 、 “我在读报”说成“我正在进行吃饭” 、 “我正在进行读报”
8、，同样道理， “投票” 、 “捐款”也就不需要“进行”了。 再说一下“不当” 。 “对 90 多株罂粟进行了铲除。 ”“对 20 多台赌博机进行了销毁。 ”这两个甸子听起来就十分别扭。从语法角度讲，“对铲除” 、 “对销毁”都是说不通的。显而易见，其错误在于5介词使用不当，须将介词“对”改为“将” ，形成“将*铲除” 、 “将*销毁”的句式。这样一来，另一个错误就显露出来了：“铲除”和“销毁”都是只显动词性的词汇，在句中充当谓语是十分妥切的，可两个例句中硬要让它们充当“进行”的宾语，这就必然造成语病。因此，两个例句均应在更换介词的同时去除“进行” ，恢复“铲除”和“销毁”的谓语地位，使句子成为
9、“将 90 多株罂粟铲除” ， “将 20 多台赌博机销毁” 。当然，这种改法不是惟一的，还可以调整词序，将谓语前置，形成直叙式：“铲除 90 多株罂粟” ， “销毁 20 多台赌博机” ，这样，句子不仅通顺，而且易听易懂，更加符合广播电视语言的要求。 (二)“重点” 。重点是指同类事物中主要或重要部分。如果将同类或类似事物排列一大堆，那就没有重点了。如“重点查处无牌无证、酒后驾驶、超员超载、乱停乱放、不按规定行车、非法营运、异地营运等交通违法行为” 。这里不仅排列了一大堆“同类事物”(均为交通违法行为)，而且尚未叙述完毕，又用了一个“等”字，哪里还有重点可言?为什么不使用确切的表述方法，如“着力查处” 、 “下大力气查处”? (三)“盛大” 。作为形容词， “盛大”一词只能用于修饰名词和名词性词组，如“盛大的开幕式” 、 “盛大场面”等，任何时候都不能用于修饰动词。然而现在一些广播电视节目中，却常常出现“盛大开幕”之类的说法，这显然是不正确的。 上述事实表明，广播电视语言亟待规范。人所共知，广播电视关系到千家万户，关系到亿万人学习，求知和娱乐，而不规范的语言充斥在我们的广播电视节目中，不能不在全社会造成严重危害。因此，笔者认6为，必须从细节入手，规范广播电视语言。
